Gloria

Gloria

Gloria

Ich erinnere mich an den KussI remember that kiss
Es war ein Moment voller GlückIt was a moment of pure bliss
Mein Magen zog sich zusammen, mein Kopf brannteMy stomach went tight, my head set alight
Und ich dachte: "Hey, was ist das?"And I thought, "Hey, what's this?"

Ich erinnere mich an deine ArmeI remember your arms
Und ein paar andere KörperteileAnd a few other bodyparts
Und ich wusste, ich würde sicherstellen, dass nichts von dirAnd I knew I’d make sure that nothing of yours
Unentdeckt bleibtWould go unexplored

Und ich sang...And I sang...
"Ich brauche kein Essen, gib mir einfach Gloria“I don’t need no food, just give me Gloria
Und ich brauche keine Musik, wenn ich mit ihr bin"And I don’t need no music when I’m with her”

Ich erinnere mich an deinen VaterI remember your dad
Denn er hatte einen GlatzkopfCause he had a skinhead
Und er hatte ein Tattoo, das die Jahre blau gemacht hattenAnd he had a tattoo that the years had turned blue
Es stand "Kümmere dich nicht um mich"It said “don’t fuck with me”

Ich erinnere mich an dein HausI remember your house
Im Garten stand ein KüchenspülbeckenIn the yard was a kitchen sink
Und deine Mutter machte Tee, und Benson’s für dreiAnd your mom would make tea, and Benson’s for three
Und zwinkerte mir zuAnd tip me the wink

Und ich sang...And I sang...
"Ich brauche kein Essen, gib mir einfach Gloria“I don’t need no food, just give me Gloria
Und ich brauche keine Musik, wenn ich mit ihr bin"And I don’t need no music when I’m with her”

Ich erinnere mich an deinen SchlagI remember your punch
Denn du hast fast mein Mittagessen zurückgebrachtCause you nearly brought back my lunch
Aber der schmerzhafteste Teil war, dass ich wusste, dass du michBut the most painful part was I knew that you’d hate me
Für immer hassen würdestFor evermore

Aber ich denke immer noch an dichBut I think of you still
Tatsächlich bist du sogar in meinem TestamentIn fact you’re actually in my will
Ich hinterlasse dir mein Auto, es ist schon weit gefahrenI leave you my car, it’s been pretty far
Und es mag keine HügelAnd it doesn’t like hills

Und ich singe...And I sing...
"Ich brauche kein Essen, gib mir einfach Gloria“I don’t need no food, just give me Gloria
Und ich brauche keine Musik, wenn ich mit ihr bin"And I don’t need no music when I’m with her”

Ich brauche kein Essen, gib mir einfach GloriaI don't need no food, just give me Gloria
Und ich brauche keine Musik, wenn ich mit ihr binAnd I don't need no music when I'm with her