Four Little Words

Vier kleine Worte

Four Little Words

In letzter Zeit kommt es zurückLately it comes back
Zu diesen vier kleinen WortenTo these four little words
Liebling, du weißt, dass ich sie nie gesagt habeDarling you know that I've never said them
Wenn es darum geht, fürchte ich immer das SchlimmsteWhen it comes to this you know I always fear the worst
Ich lebe mein Leben gerne so sorglosI like to live my life so careless

Manchmal wissen diese Worte nicht, wo sie hingehörenSometimes these words don't know just where to belong
Wenn mein Kopf zu laut ist, um meine Gedanken zu hörenWhen my minds too loud for my thoughts to hear
Ich weiß, ich verdiene es nicht, dich so lange warten zu lassenI know I don't deserve to make you wait so long
Wenn das die Tage sind, die ich so sehr schätzen werdeWhen these are the days I know I will hold so dear

Warte nur ein bisschen längerJust wait a little longer
Bis ich mein Lied beendet habe, MädchenUntil I finished my song girl
Warte nur ein bisschen längerJust wait a little longer
Ich lebe immer noch in meiner eigenen WeltI still live in my own world

Diese Buchstaben werden ewig erklingenIn order these letters will ring out eternally
Während ambivalente Sicht den Streit schärftWhile ambivalent sight is sharpening strife
Diese Klänge zu stürzen, bedeutet, das Ende auszurufenTo tumble these sounds is to shout out finality
Nicht durch das Leben zu wandern, während die Jahre vergehenNot to wander through life with age passing by

Jetzt weiß ich, dass ich kein Fragezeichen braucheNow I know that I don't need a question mark
Wenn ich diese Formen auf die Seite kritzleIf I scribbled these shapes out on to the page
Würde es weniger Angst machen, wenn ich es aus der Dunkelheit hole?Would it fear less if I took it out from the dark?
Es ist ungewiss, wie lange deine Geduld warten wirdThere's no telling how long your patience will wait

Warte nur ein bisschen längerJust wait a little longer
Bis ich mein Lied beendet habe, MädchenUntil I finished my song girl
Warte nur ein bisschen längerJust wait a little longer
Ich lebe immer noch in meiner eigenen WeltI still live in my own world

Manchmal wissen diese Worte nicht, wo sie hingehörenSometimes these words don't know where to belong
In meiner Sorglosigkeit, in meinem fertigen LiedIn my carelessness, in my finished song
Wenn meine Gedanken zu laut sind, um mein Herz zu hörenWhen my thoughts are too loud for my heart to hear
Und ich weiß, du verdienst es nicht, so teuer zu bezahlenAnd know you don't deserve to pay so dear
Bitte warte, nur ein bisschen längerPlease wait, just a little bit longer

Warte nur ein bisschen längerJust wait a little longer
Ich habe mein Lied beendet, MädchenI’ve finished my song girl
Warte nur ein bisschen längerJust wait a little longer
Ich bin immer noch in meiner eigenen WeltI'm still in my own world

In letzter Zeit kommt es zurückLately it comes back
Zu diesen vier kleinen WortenTo these four little words