Pacifist

Friedensstifter

Pacifist

Ich weiß nichtI don’t know
Sehr viel über die technischen DingeVery much about the technical stuff
Aber ich finde oftBut I often find
Dass Singen ganz genug istThat singing is quite enough
Um die Dunkelheit zu besänftigenTo sooth the darkness
Die in allen Menschenherzen wohntThat lives in all men’s hearts
Um eine Welt zu vereinfachenTo simplify a world
Die im neuesten Stand der Technik lebtThat’s living in the state of the art

Hey, du schubst mich nicht herumHey you don’t push me around
Ich mag ein Friedensstifter sein, aber ich bin kein ClownI may be a pacifist but I’m not a clown
Du schubst mich und ich werde mich widersetzenYou push me and I will defy
Ich werde dir auf dem Land entgegenstehenI will defy you across the countryside

Ich habe viele kleine DingeI have many little things
Viele kleine Dinge, die ich nicht braucheMany little things that I don’t need
Aber ich werde sie niemals hergebenBut I’ll never give them away
Denn sie wurden mir geschenktFor they were given to me
Also stecke ich in einem Einmachglas festSo I’m stuck in a pickle jar
Schwimme die M62 entlangFloating down the M62
Und der Geruch erinnert michAnd the smell reminds me
An einen Freund, den ich einmal kannteOf a friend I once knew

Er sagte, hey, du schubst mich nicht herumHe said, hey you don’t push me around
Ich mag ein Friedensstifter sein, aber ich bin kein ClownI may be a pacifist but I’m not a clown
Du schubst mich und ich werde mich widersetzenYou push me and I will defy
Ich werde dir auf dem Land entgegenstehenI will defy you across the countryside

Ich würde dich einladenI’d invite you
Mich zu reizenTo incite me
Und zuerst zu sprechenAnd to speak first
Aber du sprichst schnellBut you are quick to speak
Also höre ich langsam zu, wenn du fluchstSo I’m slow to listen to you curse
Wir werden arbeiten fürWe shall labour for
Ein größeres AnsehenA greater esteem
Und in gewissem MaßeAnd in some little measure
Könnten wir etwas Glauben schöpfenWe may draw some belief

OhOh
Hey, du schubst mich nicht herumHey you don’t push me around
Ich mag ein Friedensstifter sein, aber ich bin kein ClownI may be a pacifist but I’m not a clown
Du schubst mich und ich werde mich widersetzenYou push me and I will defy
Ich werde dir auf dem Land entgegenstehenI will defy you across the countryside

Hey, du schubst mich nicht herumHey you don’t push me around
Ich mag ein Friedensstifter sein, aber ich bin kein ClownI may be a pacifist but I’m not a clown
Du schubst mich und ich werde mich widersetzenYou push me and I will defy
Ich werde dir auf dem Land entgegenstehenI will defy you across the countryside