Silly Little Thing

Tontería Tonta

Silly Little Thing

Ella es una tontería tontaShe's a silly little thing
Siempre esperando en las sombrasAlways waiting in the wings
Sin nadie cerca con quien confiarWith no one around to confide
Sus pies se mantienen firmes en la filaHer feet hold firmly in the line

El cañón la disparaThe cannon shoots her out
Mientras el ritmo teme detenerseAs the beat fears to stop
Ella escucha todo acerca deShe’s hearing all about
Los vientos del cambio que soplanThe winds of change are blowing out

Oh, qué tonteríaOh such a silly thing
Ella está esperando en las sombras de ellaShe’s waiting in the wings of her

Pequeño pueblo adormiladoSleepy little town
Donde todos los jóvenes chicos corren por ahíWhere all the young boys run around
Ella puede decir lo que quiereShe can say what she means
No hay presión para creerThere’s no pressure to believe
En su pequeño pueblo adormiladoIn her sleepy little town
Ella avanzará a pasos agigantadosShe’ll come on in leaps and bounds
Puedes ver todas las señales dejadas atrásYou can see all the signs left behind
Búscala allíLook for her there

Guardada en un gran libro de imágenes negrasHeld in a big black picture book
Que aún cuelga en la paredThat's still hanging on the wall
Nunca ha tenido una segunda miradaIt’s never had a second look
Desde que los reyes guerreros cayeronSince the warrior kings fall
Ahora ha llegado la primera heladaNow the first frost has come
Brilla intensamente desde sus armasIt’s shining brightly from their guns
Ella siempre ha temido caminar solaShe' always feared to walk alone
Ellos siempre están allí para llevarla a casaTheir always there to take her home
Ella es una tontería tontaShe’s such a silly thing
Esperando en las sombras de ellaWaiting in the wings of her

Pequeño pueblo adormiladoSleepy little town
Donde todos los jóvenes chicos corren por ahíWhere all the young boys run around
Ella puede decir lo que quiereShe can say what she means
No hay presión para creerThere’s no pressure to believe
En su pequeño pueblo adormiladoIn her sleepy little town
Ella avanzará a pasos agigantadosShe’ll come on in leaps and bounds
Puedes ver todas las señales dejadas atrásYou can see all the signs left behind
Búscala allíLook for her there

En su pequeño pueblo adormiladoIn her Sleepy little town
Ella avanzará a pasos agigantadosShe’ll come on in leaps and bounds
Ella puede decir lo que quiereShe can say what she means
No hay presión para creerThere’s no pressure to believe
En su pequeño pueblo adormiladoIn her sleepy little town
Hace que los jóvenes chicos corran por ahíShe makes the young boys run arround
Puedes ver todas las señales dejadas atrásYou can see all the signs left behind
Búscala allíLook for her there
Búscala allíLook for her there