The Lover’s Wave

La Ola del Amante

The Lover’s Wave

En las colinasIn the foothills
En la sombra de la gran montañaIn the shadow of the great mountain
Había una cabaña resistenteThere stood a sturdy shack
Con una habitación y una ventana mirando hacia adentroWith one room and one window looking in
Donde dos amantes se sentabanAt two lover’s sat
En una pequeña cama o eso dicenOn one small bed or so it is said
Dos amantes se sentabanTwo lover’s sat
En una pequeña cama o eso dicenOn one small bed or so it is said

A la luz del fuego parpadeante de nogalIn the light of the hickory flickery fire
Se revelaba un abrazo de deseo devotoRevealed was an embrace of devoted desire
Cuando el crepitar y el chisporroteo del fuego se habían apagadoWhen the crackle and the fizzle of the fire had dimmed
Ella yacía allí, desnuda ante élShe lay there bare breasted before him
Ella dijo mi amor, tengo todo lo que necesitoShe said my darling I have all I require
Dos amantes se sentabanTwo lover’s sat
En una pequeña cama o eso dicenOn one small bed or so it is said

Pero él se alejóBut he stood back
De su mujer y lloróFrom his woman and cried
No tenemos nadaWe have nothing
No tenemos nada a nuestras espaldasWe have nothing on our back
Oh pensé que para ahoraOh I thought by now
Podría haberte dado más que esoI could have given you more than that
Bueno, te mostraré lo que puedo hacerWell I’ll show you what I can do
Subiré a la cima más alta y construiré un hogar para tiI’ll climb the highest peak and build a home for you
Fuera de la sombra de la montañaOut of the shadow of the mountain
Muy por encima de las nubesHigh above the clouds
Donde todo el mundo puede ser tu vistaWhere the whole world can be your view
Si me buscasIf you look for me
Te saludaré con la manoI’ll wave back to you
Una ventana mirando hacia afueraOne window looking out
Desde una pequeña cama o eso dicenFrom one small bed or so it is said

Ella aún esperaShe still waits
La señal de su hombreFor the wave from her man
Ella aún esperaShe still waits
Por lo que nunca le dioFor what he never gave
Una ventana mirando hacia afueraOne window looking out
Desde una pequeña cama o eso dicenFrom one small bed or so it is said
Una ventana mirando hacia afueraOne window looking out
Desde una pequeña cama o eso dicenFrom one small bed or so it is said
Una ventana mirando hacia afueraOne window looking out
Desde una pequeña cama o eso dicenFrom one small bed or so it is said