Life Looks Better In Spring

Das Leben sieht im Frühling besser aus

Life Looks Better In Spring

Die Zeit verändert alles, sogar du und ich haben uns verändertTime changes everything, even you and I have changed
Der Regen, der Schmerz des Winters hat uns verblassen lassenThe rain, the winter's pain has made us fade away
Ich erinnere mich noch an alles, an den alten Dezember, die Ängste, die KälteI still remember everything, that old December, the fears, the cold
Ich frage mich wirklich, wie du dich an diesen Nächten fühlst, so alleinI really wonder how you feel on these nights, so alone

Ich hoffe, eines Tages wirst du mich sehenI hope someday you'll see me
Ich hoffe, eines Tages wirst du mich in der Menge entdeckenI hope someday you'll spot me in the crowd
Nimm meine Hand und küss michTake my hand and kiss me
Ich hoffe, eines Tages wirst du meinen Namen laut aussprechenI hope someday you'll say my name out loud

(Sag mir) Erzähl mir von deinen Gefühlen, erzähl mir von deinen Geschichten(Tell me) Tell me about your feelings, tell me about your stories
Sieh mir in die Augen und komm näher, mach mich unsterblich mit einem KussLook into my eyes and come on closer, make me immortal with a kiss
(Sag mir) Erzähl mir von deinen Gefühlen, erzähl mir von deinen Geschichten(Tell me) Tell me about your feelings, tell me about your stories
Wir wissen, es ist vorbei, also sag mir, es ist vorbei und das Leben wird im Frühling besser seinWe know it's over, so tell me it's over and life will be better in spring

Die Zeit verändert alles, aber dieses Gefühl bleibt bestehenTime changes everything, but this feeling, it still remains
Die süßesten Lippen, die ich geküsst habe, werden immer die gleichen seinThe sweetest ever lips I kissed will always be the same

Ich hoffe, eines Tages wirst du mich sehenI hope someday you'll see me
Ich hoffe, eines Tages wirst du mich in der Menge entdeckenI hope someday you'll spot me in the crowd
Lächle und sag, dass du mich vermisstSmile and say you miss me
Ich hoffe, eines Tages wirst du meinen Namen laut aussprechenI hope someday you'll say my name out loud

(Sag mir) Erzähl mir von deinen Gefühlen, erzähl mir von deinen Geschichten(Tell me) Tell me about your feelings, tell me about your stories
Sieh mir in die Augen und komm näher, mach mich unsterblich mit einem KussLook into my eyes and come on closer, make me immortal with a kiss
(Sag mir) Erzähl mir von deinen Gefühlen, erzähl mir von deinen Geschichten(Tell me) Tell me about your feelings, tell me about your stories
Wir wissen, es ist vorbei, also sag mir, es ist vorbei und das Leben wird im Frühling besser seinWe know it's over, so tell me it's over and life will be better in spring

(Sag mir) Erzähl mir von deinen Gefühlen, erzähl mir von deinen Geschichten(Tell me) Tell me about your feelings, tell me about your stories
Sieh mir in die Augen und komm näher, mach mich unsterblich mit einem KussLook into my eyes and come on closer, make me immortal with a kiss
(Sag mir) Erzähl mir von deinen Gefühlen, erzähl mir von deinen Geschichten(Tell me) Tell me about your feelings, tell me about your stories
Wir wissen, es ist vorbei, also sag mir, es ist vorbei und das Leben wird im Frühling besser seinWe know it's over, so tell me it's over and life will be better in spring