Some tight fix

Un aprieto apretado

Some tight fix

Saliendo a un frío, golpea mi caraStepping out into a cold, hits my face
Siento el extraño abrazo de todas las cosas que no conozcoI feel the strange embrace of all the things that I don't know
Todo lo que quería era un poco de espacio para respirar un pocoAll I wanted was some space to breath a little
Para salir del medio, del centro mismo de mi vidaTo get out of the middle, the very center of my life

Estoy en un aprieto apretado de nuevo, todos se me están acercandoI'm in some tight fix again, everybody's closing in on me
Estoy en un aprieto apretado esta noche y nada parece ir bienI'm in some tight fix tonight and nothing seems to be going right

Lunes por la mañana eres mi amigo, estamos hablando sobreMonday morning you're my friend, we're talking about
Cómo no podemos entender por qué no hablamos la semana anteriorHow we can't figure out why we didn't talk the week before
Entonces esa mirada se refleja en tu rostro como ¿dónde has estado?Then that look gets on your face like where ya been
Acabándose el aspirina, lo usé todo la última vez, ahora me doy cuenta de que estoyRunning out of asprin, used it all the last time no I find that I'm in

Si es lo mismo para ti, preferiría creerIf it's all the same to you I'd rather believe
Que sienten así acerca de mí porque es la forma en que tiene que serThey feel this way about me cause it's just the way it has to be
Empacando mis maletas, dejando la ciudadPackin' up my bags, leavin' town

Intenta atraparme si puedes, me escaparéTry and catch me if you can, I'll run away
Diré cualquier cosa para hacerte lucir como un tontoI'll say anything to make you look like a fool
¿Quién eres tú para decir que soy el que siempre tiene un espectáculo que dirigir?Who are you to say that I'm the one who always has a show to run
Sabes que estaría inclinado un poco a arreglarlo contigo peroYou know I'd be inclined a bit to hook it up with you but

Estaré bien y tú estarás bienI'll be alright and you'll be okay
No tendrás que ver mi cara y algo tomará mi lugarYou won't have to see my face and something will take my place
Escribiré una canción como siempre hago; todas las cosas que nunca hice por tiI'll write a song like I always do; all the things that I never did for you
Siempre estoy empujando y simplemente no puedo avanzarI'm always pushing and I just can't move
Te estás aferrando a mi corazón y vas a dejar un moretón peroYou're clinging to my heart and you're going to leave a bruise but
Estaré bien y tú estarás bienI'll be alright and you'll be okay