Love

Amor

Love

El corazón de una esposaThe heart of a wife
pero ella no lo desbloquearábut she won't unlock it
vestida toda de blancoall dressed in white
y la cara en las mantasand face in the blankets

Las noches con los chicosThe nights with the boys
la navaja en los bolsillosthe razor in pockets
los viajes al trabajo que nunca pasan por aquíthe drives to work that don't ever drive by

Es una palabra de cuatro letrasIt's a four letter word
y quién hubiera pensado queand who'd ever thought that
una palabra de cuatro letrasa four letter word
sería tan difícil de deletrearwould be so hard to spell out
y nuestros corazones saltando latidosand our hearts skippin' beats
en los bordes de los asientoson edges of seats
tomaremos tiempo cuando esté arribawe'll take time when it's up
pero nos rendimos cuando está abajobut give up when it's down

Volviéndonos locos por amorFreakin' out about love
por amor'bout love
por amorabout love
por amor, no'bout love, no
no amornot love
sino amorbut love
por amorabout love
por amor, no'bout love, no

Somos demasiado geniales para disculpasWe're too cool for apologies
y no habríamos caídoand we wouldn't have fell
nuestras políticas emocionalesour emotional policies
y nuestros reflejos en el espejoand lookin' glass selves
es una realización que todos necesitamos encontrarits a realization that we all need to find
todo está en nuestras cabezas cuando cambiamos de opiniónits all in our heads when we're changing our minds

Sobre el amorAbout love
amorlove
sobre el amorabout love
sobre el amor'bout love
porque no es amorcuz its not love
amorlove
sobre el amorabout love
sobre el amor, no'bout love, no

O si no vamos a prestar atenciónOr if we're not gunna mind
a lo que está encerrado en nuestro pechowhat's locked in our chest
entonces supongo que pasaré todo mi tiempo esquivando el tuyothan I'll spend all my time dodging yours I guess
porque la anatomía perdida de la vida es un agujero en mi corazóncuz life's lost anatomy is a hole in my heart
una sociedad de cinco centavos después del partoa five cent society post part

Y en un abrir y cerrar de ojosAnd at the blink of an eye
involucraremos a los tribunaleswe'll get the courts involved
y si no te gustan sus ojos simplemente los anulasand if you don't like her eyes you just get 'em annulled
porque la justicia del pedazocuz the justice of the piece
está perdiendo su poderlosing its power
lunas de miel dulces a hoteles por horahoneymoon sweets to hotels by the hour

Tomamos tiempo cuando está arribaWe take time when its up
pero nos rendimos cuando está abajobut give up when its down

Y no es amorAnd its not love
amorlove
no es amornot love
no es amorits not love
no es amornot love
amorlove
no es amornot love
no es amornot love
no nono no
no es amor, ohnot love, oh
amorlove
amorlove
no es amornot love
porque no es amorcuz its not love
amorlove
no es amornot love
no es amor, noits not love, no
no es amorits not love
amorlove
no es amorits not love
no es amor, nonot love, no
no es amorits not love
amorlove
no es amornot love
no es amornot love