These Crazy Times

Estos Tiempos Locos

These Crazy Times

El tiempo solo pasaTime's just a passin'
Todos están bien si les preguntasEveryone's find if you ask 'em
Como si estuviéramos engañando con nuestras sonrisasLike we're pulling a fast one with our smiles
Cuando se pone realmente malWhen it gets real bad
Solo levanta tu vasoJust raise your glass
Más vale reír antes de llorarWe might as well laugh before we cry
Oh estos tiempos locosOh these crazy times

Todas las tiendas cierran tempranoAll the stores are closing early
La mitad de las fábricas están cerradasHalf the factories shut down
La gente duerme en los callejonesPeople are sleeping in the allies
Porque solo pudimos salvar a unos pocosCause we could only bail a couple out
Cabezas parlantes en la televisiónTalking heads on the tv
Intentan decirnos qué hacerTry to tell us what to do
¿Cómo separar la verdad de la mentira?How do you separate the truth from the fake
Porque hombre, no tengo ni ideaCause man i ain't got a clue

El tiempo solo pasaTime's just a passin'
Todos están bien si les preguntasEveryone's find if you ask 'em
Como si estuviéramos engañando con nuestras sonrisasLike we're pulling a fast one with our smiles
Cuando se pone realmente malWhen it gets real bad
Solo levanta tu vasoJust raise your glass
Más vale reír antes de llorarWe might as well laugh before we cry
Oh estos tiempos locosOh these crazy times

Cierro los ojos y recuerdoI close my eyes and remember
A los que perdimos la primavera pasadaThe ones we lost last spring
Las ganancias crecientes se mezclan con la bondadRising profits mix with goodness
Como ese aceite en el marLike that oil in the sea

El tiempo solo pasaTime's just a passin'
Todos están bien si les preguntasEveryone's find if you ask 'em
Como si estuviéramos engañando con nuestras sonrisasLike we're pulling a fast one with our smiles
Cuando se pone realmente malWhen it gets real bad
Solo levanta tu vasoJust raise your glass
Más vale reír antes de llorarWe might as well laugh before we cry
Oh estos tiempos locosOh these crazy times

Recuerdo cuandoI remember when
Pero olvido cuánto tiempo ha pasadoBut forget how long it's been
Desde que todos vivíamos en pazSince we all lived in peace
Pero no puedes simplemente sentarte y lamentarteBut you can't just sit and grieve
La brecha creciente entreThe growing gap between
Lo que sabemos y creemosWhat we know and believe