A Break Up Song

Una Canción de Separación

A Break Up Song

Hemos estado juntos por un momentoWe've been together for a minute
No quiero una vida sin ti en ellaI don't want life without you in it
Dije que te amaba en un instanteI said I loved you in a minute
Un millón de vecesA million times

Pero una buena onda puede convertirse en un desastreBut a groove can turn into a wreck
Lo siguiente que sabemos, nunca nos tocamosNext thing we know, we never touch
No quiero que eso sea entre nosotrosI don't want that to be us
Y por esoAnd that is why

Quiero escribir una canción de separaciónI wanna write a break-up song
Donde nunca nos separemosWhere we never break up
Quiero quedarme despierto toda la nocheI wanna stay up all night long
Desahogando nuestros sentimientosSpilling our guts
Quiero empezar a actuar tranquiloI wanna start playing it cool
Llorar como un tontoCry like a fool
Rogando por tu amorBegging for your love
Quiero escribir una canción de separaciónI wanna write a break-up song
Para que nunca nos separemosSo we never break up

Las novelas y las películasThe novels and the movies
Son las más tristes las que me conmuevenIt's the saddest ones that move me
Así que cuando estoy desolado y me señalanSo when I'm broken-hearted and cue me
Llorando en la oscuridadCrying in the dark

Pero la tragedia es realBut the tragedy is real
La gente nunca dice lo que realmente sientePeople never say the way they really feel
Hasta que el final está cercaTill the end is on their heels
Y están perdiendo la chispaAnd they're losing the spark

Así que quiero escribir una canción de separaciónSo I wanna write a break-up song
Donde nunca nos separemosWhere we never break up
Quiero ver qué tan profundo hemos llegadoI wanna see how deep we've gone
Sin salir lastimadosWithout getting cut
Quiero empezar a actuar tranquiloI wanna start playing it cool
Llorar como un tontoCry like a fool
Rogando por tu amorBegging for your love
Quiero escribir una canción de separaciónI wanna write a break-up song
Para que nunca nos separemos, noSo we never break up, up

Cincuenta años, y apenas estamos empezandoFifty years, and we're just getting started
Quiero un amor sinceroI want a love that's open-hearted
Cincuenta años, y apenas estamos empezando, ohFifty years, and we're just getting started, ooh
Cincuenta años, y apenas estamos empezandoFifty years, and we're just getting started
Quiero un amor menos desgarradoI want a love less broken-hearted
Cincuenta años, y apenas estamos empezandoFifty years, and we're just getting started

Quiero escribir una canción de separaciónI wanna write a break-up song
Para que nunca nos separemosSo we never break up
Quiero quedarme despierto toda la nocheI wanna stay up all night long
Desahogando nuestros sentimientosSpilling our guts
Sí, quiero empezar a actuar tranquiloYeah, I wanna start playing it cool
Llorar como un tontoCry like a fool
Volviendo a enamorarmeFalling back in love
Quiero escribir una canción de separaciónI wanna write a break-up song
Quiero mantener viva la llamaI wanna keep some fire on
Quiero escribir una canción de separaciónI wanna write a breakup song
Para que nunca nos separemosSo we never break up