Wool Over Eyes

Engaño a los Ojos

Wool Over Eyes

Bueno, me estoy quedando sin palabras nuevas que decirWell I’m running out of new words to say
El cielo ha sido el azul más gris durante díasThe sky has been the grayest blue for days
Y la simpatía que crece lentamente me espera en cada rostroAnd the slowly growing sympathy waits for me on every face
Estoy tratando de descifrar qué es ser ingeniosoI’m trying to figure out what clever is
Busco pistas en silencios incómodosI look for clues in awkward silences
Y no sé qué pasó, pero he estado así desde entoncesAnd I don’t know what happened but I’ve been this way ever since
Y la verdad que me mantiene despierto por la nocheAnd the truth that keeps me up at night
Es difícil de reconocer de alguna maneraIs somehow hard to recognize
Y la lana mantiene cerrados mis ojosAnd the wool is keeping both my eyes closed
Todos lo sabenEverybody knows

Hay elefantes en cada habitación que veoThere are elephants in every room I see
Zumban suavemente bajo las palabras que decimosThey softly hum beneath the words we speak
Pero hemos endulzado todo y ahora está pudriendo mis dientesBut we’ve sugar coated everything and now it’s rotting out my teeth
Y la verdad que me mantiene despierto por la nocheAnd the truth that keeps me up at night
Es lo más difícil de reconocerIs the hardest thing to recognize
La lana le dice a mis ojos qué ver y todos lo saben menos yoThe wool is telling my eyes what to see and everybody knows but me

Para vivir, debes saber qué ignorarTo live you have to know what to ignore
Las decisiones ponen lo bueno y lo malo en guerraDecisions set the good and bad at war
Y tu vida es lo que has elegido, pero vivir es el ir y venirAnd your life is what you’ve chosen but living is the back and forth
Y la verdad que me mantiene despierto por la nocheAnd the truth that keeps me up at night
Es lo más difícil de reconocerIt’s the hardest thing to recognize
Y la lana está cerrando mis ojosAnd the wool is pulling my eyes closed
Y el tiempo ya no es lo que solía serAnd time’s not what she used to be
Se ha convertido en una enemigaShe’s turned into an enemy
Y todo lo que estaba frente a mí está detrásAnd all that was in front of me is behind
Dios sabe cuánto lo intentéGod knows how I tried