Tusen Tanker

Duizend Gedachten

Tusen Tanker

In het begin schiep God de hemelI begynnelsen skapte Gud himmelen
De aarde was leeg en kaalJorden var øde og tom
Maar jij gelooft daar niet inMen du tror ikke på sånt
Jij gelooft in evolutieDu tror på evolusjon
Ik geloof in nietsJeg tror på ingenting
Ik geloof in Nike Air Force 1's en in mijn kleine broerJeg tror på Nike Air Force 1's og på min lillebror

Duizend gedachten, duizend tekeningenTusen tanker, tusen tegninger
Duizend euro, duizend rekeningenTusen kroner, tusen regninger
Ik sta op de rand van een afgrond en voel dat het nooit zal eindigenJeg er på kanten av et stup og føler det aldri vil ta slutt
Duizend tranen, ik heb er geen meer overTusen tårer, har ikke fler igjen
Mijn leven als een serieLivet mitt som en serie
Alles wat ik heb gedaan, geloofd en gezegdAlt som jеg har gjort og trodd og sagt
Voor elke aflevering die ik heb gehadFor hver episode jеg har hatt

Het leven dat we leven is tijdelijkDet livet vi lever er midlertidig
Op een dag worden we in de grond gelegdEn dag skal vi legges i jord
Wil je mee naar het dodenrijk?Vil du slå følge til dødsriket?
Ik kan je hand wel vasthoudenJeg kan godt holde din hånd
Ik kan je wel meenemenJeg kan godt ta deg med
Maar ik kan je niet beschermen tegen mijn onvoorspelbaarheidMen jeg kan ikke holde deg fra min utilregnlighet
Denk je dat ik een goede vader zou kunnen zijn?Tror du jeg kunne blitt en bra far?

Het water moet wemelen van levende wezensVannet skal myldre av levende skapninger
Vogels moeten over de aarde vliegenFugler skal fly over jorden
Je hebt mijn vertrouwenDu har jo min tillit
Maar kon je in zoiets geloven?Men kunne du trodd på noe sånt
Je gelooft in nietsDu tror jo ingenting
Je gelooft geen enkel woordDu tror ikke et eneste ord
Ik geloof in onze zaakJeg tror på tingen vår
Moeilijk, maar het vereist werkVanskelig men det krever jobb

Duizend gedachten, duizend tekeningenTusen tanker, tusen tegninger
Duizend euro, duizend rekeningenTusen kroner, tusen regninger
Ik sta op de rand van een afgrond en voel dat het nooit zal eindigenJeg er på kanten av et stup og føler det aldri vil ta slutt
Duizend tranen, ik heb er geen meer overTusen tårer, har ikke fler igjen
Mijn leven als een serieLivet mitt som en serie
Alles wat ik heb gedaan, geloofd en gezegdAlt som jeg har gjort og trodd og sagt
Voor elke aflevering die ik heb gehadFor hver episode jeg har hatt

Het leven dat we leven is tijdelijkDet livet vi lever er midlertidig
Op een dag worden we in de grond gelegdEn dag skal vi legges i jord
Wil je mee naar het dodenrijk?Vil du slå følge til dødsriket?
Ik kan je hand wel vasthoudenJeg kan godt holde din hånd
Ik kan je wel meenemenJeg kan godt ta deg med
Maar ik kan je niet beschermen tegen mijn onvoorspelbaarheidMen jeg kan ikke holde deg fra min utilregnlighet
Denk je dat ik een goede vader zou kunnen zijn?Tror du jeg kunne blitt en bra far?