Suscríbete
Visualizaciones de la letra 111.173

Mental Picture

Jon Secada

Letra

Significado

Imagem Mental

Mental Picture

Oh, meu bemOoh, baby

Tenho evitado coisas de que sinto faltaI've been avoiding things I'm missing
Então você chegou na minha vida, uma flor novinha em folha, meu bemThen you came into my life a brand new flower, baby
Um lembrete de como é a felicidadeA reminder of what happiness is like
Do outro lado (por que não consigo sentir?)On the other side (why can't feel?)
Estou dizendo que é o meu ponto cegoI'm saying my blind side

E se tudo o que eu tenho para me guiar for uma imagem mentalAnd if a mental picture's all I've got, to go on
Por um tempo ou maisFor a while or more
Garota, você sabe que sempre pensarei em você, pensarei em vocêGirl you know I'll always think of you, think of you

Sim, se tudo o que eu tenho para me basear for uma imagem mentalYes if a mental picture's all I've got, to go on
Sei que você é uma imagem inesquecívelI know you're a picture to remember

O tempo era essencialTime was of the essence
E, como sempre, o dia se transforma em minutosAnd as usual the day turns into minutes
Compartilhando amor e ternuraSharing love and tenderness
Foi esse o ponto sensível que você tocou em mim, que enviou um sinalThat's the nerve you struck in me that sent a signal
Para o outro lado (garota que eu não conheço)To the other side (girl I don't know)
Estou dizendo que é o meu ponto cegoI'm saying my blind side

E se tudo o que eu tenho para me guiar for uma imagem mentalAnd if a mental picture's all I've got, to go on
Por um tempo ou maisFor a while or more
Garota, você sabe que sempre pensarei em você, pensarei em vocêGirl you know I'll always think of you, think of you

E se tudo o que eu tenho para me guiar for uma imagem mentalAnd if a mental picture's all I've got, to go on
Eu sei que você é uma imagem para se lembrar, lembrarI know you're a picture to remember, remember

Leve-me para o outro lado (por que não consigo sentir?)Take me to the other side (why can't feel?)
Fora do meu ponto cegoOut of my blind side

E, ah, se uma imagem mental é tudo o que me resta, tudo o que me resta, tudo o que me resta para seguir em frenteAnd oh, if a mental picture's all I've got, all I've got, all I've got to go on
Por um tempo ou maisFor while or more
Garota, você sabe que sempre pensarei em você, pensarei em vocêGirl you know I'll always think of you, think of you
Sim, se tudo o que tenho para me basear for uma imagem mentalYes if a mental picture's all I've got to go on
Eu sei, você é uma imagem para se lembrar, lembrarI know, you're a picture to remember, remember

(E se tudo o que eu tenho para me basear for uma imagem mental)(And if a mental picture's all I've got, to go on)

Escrita por: Jon Secada, Miguel Angel Morejon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Caroline y traducida por Junior. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jon Secada y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección