Heartland Feeling

Herzland Gefühl

Heartland Feeling

Der alte Mann Johnson hat den Kopf in den HändenOld man Johnson got his head in his hands
Er verdient sein Geld mit Singen in einer Geigenband.He makes his living singing in a fiddling band.
Er hat Haare bis in die AugenHe's got hair down in his eyes
Und sein Mikrofon ist ganz mit Fliegen bedeckt.And his microphone is all covered with flies.
Und wenn er mit Singen fertig ist, geht er zurück in sein ZimmerAnd when he's done singing he goes back to his room
Legt sich ins Bett mit seinen Cowboy-StiefelnGets into bed with his cowboy boots
Und er nimmt eine Zeitschrift, schaltet den Fernseher ein,And he picks up a magazine, turns on the TV,
Zündet sich eine Zigarre an, während er einschläft.Lights a cigar as he's falling asleep.

Er ist nur ein Mensch,He's only a person,
Der keinen Schimmer hat.Who doesn't know shit.
Nichts passiertNothing's happening
Und das war's auch schon.And that's about it.

Die kleine Rosanna kommt aus TexarcanaLittle Rosanna comes from Texarcana
Sie hat 14 Dollar in ein Tuch gewickelt.She got 14 dollars wrapped in a bandanna.
Sie kam in die Stadt, ohne viel zu suchenShe came into town not looking for much
Fand einen Hund und nannte ihn Dutch.She found a hound dog and she named him Dutch.
Sie bekam einen Job in der Spielhalle, um Münzen zu nehmen,She got a job at the arcade taking quarters,
Aber sie war nie gut darin, Befehle zu befolgen.But she was never too good at taking orders.
Eines Tages hörte sie auf, Wechselgeld zu geben,So one day she stopped handing out change,
Gab ihrem Chef einen Tritt in die SchienbeineKicked her boss in the shins
Und zog die Maschinen aus der Steckdose.And unplugged the machines.

Sie ist nur ein Mensch,She's only a person,
Der keinen Schimmer hat.Who doesn't know shit.
Nichts passiertNothing's happening
Und das war's auch schon.And that's about it.

Sam wurde in der Konservenfabrik gefeuertSam got canned at the cannery
Er stempelte an diesem Abend aus.He punched out the clock that night.
Er ging mit blutigen Knöcheln nach Hause.He walked home with his knuckles all bloody.
Ihm war kalt und er hatte Kopfschmerzen.He was cold and he had a headache.
Als er nach Hause kam, kochte seine Frau ein paar Dosenbohnen.When he got home his wife was cooking some canned beans.
Er nahm das ganze Geld aus seiner JeansHe took all the money out of his jeans
Und verbrannte es im Küchenspülbecken.And he lit it on fire in the kitchen sink.
Und seine Frau reichte ihm ein Getränk.And his wife handed him a drink.

Er ist nur ein Mensch,He's only a person,
Der keinen Schimmer hat.Who doesn't know shit.
Nichts passiertNothing's happening
Und das war's auch schon.And that's about it.

Jane kam aus einer kleinen StadtJane came from a small town
Wo alle nur herumstanden.Everybody just standing around.
Sie hatten Bingo-Spiele und die Verlosung.They got bingo games, and the raffle.
Und alle kauten Tabak.And everybody chewing tobacco.
Nun, sie wuchs etwas unruhig auf.Well she grew up kinda restless.
Alle ihre Freunde wollten Zahnärzte werden.All of her boyfriends wanted to be dentists.
Und sie bekam einen Job an der örtlichen Tankstelle,And she got a job at the local truck stop,
Wuchs schnell auf und tat nie, was sie wollte.Grew up fast and never did what she wanted.

Sie ist nur ein Mensch,She's only a person,
Der keinen Schimmer hat.Who doesn't know shit.
Nichts passiertNothing's happening
Und das war's auch schon.And that's about it.