Heartland Feeling

Sentimiento de la tierra natal

Heartland Feeling

El viejo Johnson tiene la cabeza entre las manosOld man Johnson got his head in his hands
Gana la vida cantando en una banda de violines.He makes his living singing in a fiddling band.
Tiene el pelo en los ojosHe's got hair down in his eyes
Y su micrófono está lleno de moscas.And his microphone is all covered with flies.
Y cuando termina de cantar, regresa a su habitaciónAnd when he's done singing he goes back to his room
Se mete en la cama con sus botas de vaqueroGets into bed with his cowboy boots
Y toma una revista, enciende la televisión,And he picks up a magazine, turns on the TV,
Prende un cigarro mientras se queda dormido.Lights a cigar as he's falling asleep.

Es solo una persona,He's only a person,
Que no sabe nada.Who doesn't know shit.
No pasa nadaNothing's happening
Y eso es todo.And that's about it.

La pequeña Rosanna viene de TexarcanaLittle Rosanna comes from Texarcana
Tiene 14 dólares envueltos en un pañuelo.She got 14 dollars wrapped in a bandanna.
Llegó a la ciudad sin buscar muchoShe came into town not looking for much
Encontró un perro sabueso y lo llamó Dutch.She found a hound dog and she named him Dutch.
Consiguió un trabajo en el arcade tomando monedas,She got a job at the arcade taking quarters,
Pero nunca fue buena siguiendo órdenes.But she was never too good at taking orders.
Así que un día dejó de dar cambio,So one day she stopped handing out change,
Le dio una patada a su jefe en las espinillasKicked her boss in the shins
Y desconectó las máquinas.And unplugged the machines.

Es solo una persona,She's only a person,
Que no sabe nada.Who doesn't know shit.
No pasa nadaNothing's happening
Y eso es todo.And that's about it.

Sam fue despedido en la enlatadoraSam got canned at the cannery
Golpeó el reloj esa noche.He punched out the clock that night.
Caminó a casa con los nudillos ensangrentados.He walked home with his knuckles all bloody.
Tenía frío y dolor de cabeza.He was cold and he had a headache.
Cuando llegó a casa, su esposa estaba cocinando frijoles enlatados.When he got home his wife was cooking some canned beans.
Sacó todo el dinero de sus jeansHe took all the money out of his jeans
Y lo prendió fuego en el fregadero de la cocina.And he lit it on fire in the kitchen sink.
Y su esposa le entregó una bebida.And his wife handed him a drink.

Es solo una persona,He's only a person,
Que no sabe nada.Who doesn't know shit.
No pasa nadaNothing's happening
Y eso es todo.And that's about it.

Jane venía de un pueblo pequeñoJane came from a small town
Todos simplemente de pie alrededor.Everybody just standing around.
Tenían juegos de bingo y rifas.They got bingo games, and the raffle.
Y todos masticaban tabaco.And everybody chewing tobacco.
Bueno, ella creció un poco inquieta.Well she grew up kinda restless.
Todos sus novios querían ser dentistas.All of her boyfriends wanted to be dentists.
Y consiguió un trabajo en la parada de camiones local,And she got a job at the local truck stop,
Creció rápido y nunca hizo lo que quería.Grew up fast and never did what she wanted.

Es solo una persona,She's only a person,
Que no sabe nada.Who doesn't know shit.
No pasa nadaNothing's happening
Y eso es todo.And that's about it.