For You

Für dich

For You

Erinnerst du dich an jenen schmerzhaften TagDo you remember that painful day
Als du deine Wahl getroffen hast und entschiedenWhen you made your choice and decided
Hast, von den Plänen, die ich gemacht habe, wegzugehenTo walk away from the plans I made
Große Mauern standen zwischen dir und mirGreat walls came in between you and me
Und das Band zwischen uns wurdeAnd that bond between us became
Nur eine Erinnerung, nur eine ErinnerungJust a memory, just a memory

Aber ich habe einen Traum, die Dinge wieder gut zu machenBut I’ve got a dream to make things right again
Und ich werde den Preis zahlen, bis zum TodAnd I’ll pay the price, even unto death

Ich werde für dich sterbenI’m going to die for you
Ich werde alles aufgebenI’m going to give it all away
Ich werde für dich aufstehenI’m going to rise for you
Weil ich dich an diesem Tag sehen willBecause I want to see you on that day
Wenn ich für meine Geliebte kommeWhen I come for my beloved

Ich knie in der dunkelsten NachtI’m on my knees in the darkest night
Gibt es irgendeinen Weg, dass dieser Kelch an mir vorübergeht?Is there some way that this cup might pass me by
Könnte er an mir vorübergehen?Could it pass me by
Meine Seele ist müde von all dem KummerMy soul is weary from all the grief
Ich spüre das Gewicht der Welt, das auf mir lastetI feel the weight of the world bearing down on me
Das auf mir lastetBearing down on me
Aber du bist immer noch der Traum in meinem HerzenBut you’re still the dream inside this heart of mine
Du bist die, die ich liebe, also werde ich den Preis zahlenYou’re the one I love, so I’ll pay the price

Ich habe die Ewigkeit mit dir in meinem HerzenI’ve got forever with you in my heart
Diese Liebe wird sich nicht ändernThis love won’t change
Es gibt keine Grenze, die ich nicht für dein Herz überschreiten würdeThere is no length I won’t go for your heart
Du bist den Schmerz wertYou’re worth the pain