流行アンジェリーナ (Trend Angelina) (feat. Hatsune Miku)

Ángel de la Moda

流行アンジェリーナ (Trend Angelina) (feat. Hatsune Miku)

Estudiar no es sabroso
勉強なんて美味しくない
benkyou nante oishikunai
¡Baila y salta sin parar!
揺れろんで飛び跳ねろ!
yureronde tobi hanero!
Perseguir la perfección
完全なんて追ったって
kanzen nante ottatte
No tiene sentido, ya verás
意味のないことさ
imi no nai koto sa

Lo complicado no es sabroso
面倒なんて美味しくない
mendou nante oishikunai
¡Suelta tus sueños ya!
夢をさあぶち撒けろ!
yume wo saa buchimakero!
Una oportunidad, un gran giro
ワンチャン勝負大逆転
wanchan shoubu daigyakuten
Por eso no puedo parar
だからさやめられないの
dakara sa yamerarenai no

Pero con más de diez años de lógica
だかが十数年の論理
dakaga juusuu nen no ronri
Digo adiós a lo común
でバイバイ to the パンピー
de baibai to the panpi
Mi verdad instantánea
インスタントなMy真理
insutanto na My shinri
Es un platillo con emoción
エモさを和えた料理
emo sa wo aeta ryouri

Dicen que somos seres
自惚れと不安を
unibore to fuan wo
Que repiten la inseguridad
繰り返す生き物だそうだよ
kurikaesu ikimono da sou da yo
Quiero vivir siempre en mis sueños
夢でずっと生きてたいの
yume de zutto ikitetai no

¿Hay amor en esto?
愛があんのか
ai ga an no ka
¿O solo mala intención?
悪意あんのか
akui an no ka
Ya no sé, bebé
わかんないなもうベイベー
wakannai na mou beibee
Nuestro destino es así
うちらの運命はさ
uchira no unmei wa sa

Estudiar no es sabroso
勉強なんて美味しくない
benkyou nante oishikunai
¡Baila y salta sin parar!
揺れろんで飛び跳ねろ!
yureronde tobi hanero!
Perseguir la perfección
完全なんて追ったって
kanzen nante ottatte
No tiene sentido, ya verás
意味のないことさ
imi no nai koto sa

Lo complicado no es sabroso
面倒なんて美味しくない
mendou nante oishikunai
¡Suelta tus sueños ya!
夢をさあぶち撒けろ!
yume wo saa buchimakero!
Una oportunidad, un gran giro
ワンチャン勝負大逆転
wanchan shoubu daigyakuten
Por eso no puedo parar
だからさやめられないの
dakara sa yamerarenai no

Desde algún día me he estado
いつの日からかズしてたんだな
itsu no hi kara ka zushiteta nda na
Divirtiendo con lo raro y lo cool
エモさキモさもオモシロイネ
emo sa kimo sa mo omoshiroi ne
Los sentimientos acumulados
積もる気持ちは積もるこそだと
tsumoru kimochi wa tsumoru koso da to
No sirven si no les das tiempo
時間かけなきゃもういいもういい
jikan kakenakya mou ii mou ii

Si no hay sueños, ¡pues créalos!
夢がなければ作りゃいいじゃない
yume ga nakereba tsukuryā ii janai
Brillando como un zombie
キラキラもどきLike a ゾンビ
kirakira modoki Like a zonbi
Hoy escapé con vida
命からがら逃げた今日に
inochi karagara nigeta kyou ni
Con un efecto especial
エフェクトかましてる
efekuto kashiteru

Miles de corazones latiendo
何千人もトキメキ
nanzennin mo tokimeki
¡Aumenta su valor ya!
価値をさあ吊り上げろ
kachi wo saa tsuriagero
La fe ciega no importa
盲信だって関係ない
moushin datte kankei nai
Vamos a volar juntos
同じさ飛ぼうぜ
onaji sa tobou ze

Estudiar no es sabroso
勉強なんて美味しくない
benkyou nante oishikunai
¡Baila y salta sin parar!
揺れろんで飛び跳ねろ!
yureronde tobi hanero!
Perseguir la perfección
完全なんて追ったって
kanzen nante ottatte
No tiene sentido, ya verás
意味のないことさ
imi no nai koto sa

Lo complicado no es sabroso
面倒なんて美味しくない
mendou nante oishikunai
¡Suelta tus sueños ya!
夢をさあぶち撒けろ!
yume wo saa buchimakero!
Una oportunidad, un gran giro
ワンチャン勝負大逆転
wanchan shoubu daigyakuten
Por eso no voy a parar.
だからさやめないの
dakara sa yamenai no