Traducción generada automáticamente

AMIGOS? (part. Eladio Carrión)
Jon Z
FRIENDS? (feat. Eladio Carrión)
AMIGOS? (part. Eladio Carrión)
YoFeniko
YeahYeah
Prr!¡Prr!
Friends talk shit about me, think I don’t know (oh)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (oh)
But I don’t say a word (nah), I just step backPero yo no les digo na' (nah), yo me alejo
Friends talk shit about me, think I don’t know (yi)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (yi)
But I don’t say a word, I just play dumbPero yo no les digo na', yo me hago el pendejo
To see how far their lies go (wuh!)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (¡wuh!)
You can tell by the way they look at me (oh)Se nota en la forma en que me miran (oh)
They feel jealous and they feel envy too (ah)Sienten celos y también sienten envidia (ah)
And I saw them as familyY yo los veía como familia
To see how far their lies go (yi!)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (¡yi!)
You can tell by the way they look at me (pa!)Se nota en la forma en que me miran (¡pa!)
They feel jealous and they feel envy too (yi, yi)Sienten celos y también sienten envidia (yi, yi)
And I saw them as familyY yo los veía como familia
This is the price of success and fameEste es el precio del éxito y la fama
Where there’s cash and dough, there are no friends or homies (nah)Donde hay chavo' y lana no hay amigo' ni pana' (nah)
My mom told meMe lo dijo mi mamá
Watch your friends closely (yi), especially the closest onesVela bien tus amistade' (yi), a las más cercana'
'Cause they talk shit about you and don’t say a thing to youPorque hablan mal de ti y a ti no te dicen nada
They tell it to others (oh), they’re a knife (chin)Se lo dicen a los otro' (oh), ellos son una espada (chin)
With two edges and they’ll stab you quickDe doble filo y rápido te apuñalan
But not to your face, it’s when you’re turned aroundPero no es de frente, es cuando estás de espalda
'Cause to your face they don’t dare (nah!), to your face they suck it up (pu)Porque de frente no se atreven (¡nah!), de frente te lo maman (pu)
When they need something, they call meCuando necesitan, a mí es que me llaman
But where are they when I’m crying in my bed?Pero, ¿dónde están ellos cuando lloro en mi cama?
God is my only friend, He’s the one who heals me (amen)Dios es mi único amigo, es el que me sana (amén)
The word friend is overratedLa palabra amigo está sobrevalorada
Friends talk shit about me, think I don’t know (nah)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (nah)
But I don’t say a word (nah), I just step backPero yo no les digo na' (nah), yo me alejo
Friends talk shit about me, think I don’t know (no)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (no)
But I don’t say a word, I just play dumbPero yo no les digo na', yo me hago el pendejo
To see how far their lies go (ah)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (ah)
You can tell by the way they look at me (ah)Se nota en la forma en que me miran (ah)
They feel jealous and they feel envy too (nah)Sienten celos y también sienten envidia (nah)
And I saw them as family (ah)Y yo los veía como familia (ah)
To see how far their lies go (uh)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (uh)
You can tell by the way they look at me (ah)Se nota en la forma en que me miran (ah)
They feel jealous and they feel envy too (ah-ah)Sienten celos y también sienten envidia (ah-ah)
And I saw them as family (ah)Y yo los veía como familia (ah)
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah
Damn, I thought you were famDamn, yo pensé que tú era' fam
Now you’re putting on a show, get your crewAhora están haciendo un papelón, get your mans
Ey, do I have like thirty bands on me?Ey, ¿será que tengo como thirty bands encima?
You’re dumb like that dirty Dan (duh)Tú ere' bruto como el brother dirty dan (duh)
Ey, anyone can get it, come on, get tough, let’s goEy, anyone can get it, dale, ponte guapo, vente
Just give me the same energy face to faceSolo dame la misma energía de frente
I’ll bring it to your door, customer serviceLo traigo a tu puerta, servicio al cliente
Don’t talk so much shit if you like your teeth (oh!)No hable' tanta mierda si a ti te gustan tus diente' (¡oh!)
Triple P, ready for the problem, that’s always (hey)Triple p, puesto pa'l problema, eso es siempre (hey)
I know a dude who makes it look like an accident (rra)Sé de un domi que hace que parezca un accidente (rra)
Plain Jane Rollie, but my lenses are diamond-studded (rollie)Plain jane rollie, pero endiamantao' mis lente' (rollie)
They want everything handed out, but not every day is Christmas (listen, listen, listen)Quieren to' regala'o, pero to' el año no es diciembre (escucha, escucha, escucha)
And what? Do I look like Santa Claus, nigga? (Ha)¿Y qué? ¿Yo tengo cara de santas claus, nigga? (Ja)
They think I got COVID, so much coughing, niggaPiensan que yo tengo covid, tanta tos, nigga
That bullshit talk is over, ho, (you heard?)Esa habla'era de mierda se acabó, ho, (¿oíste?)
Are they gonna stay on that side? Okay, it’s all good, bro (grr, pa!)¿Van a estar de ese la'o? Okey, está to', bro (¡grr, pa!)
Friends talk shit about me, think I don’t know (oh)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (oh)
But I don’t say a word (nah), I just step backPero yo no les digo na' (nah), yo me alejo
Friends talk shit about me, think I don’t know (yi)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (yi)
But I don’t say a word, I just play dumbPero yo no les digo na', yo me hago el pendejo
To see how far their lies go (wuh!)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (¡wuh!)
You can tell by the way they look at me (oh)Se nota en la forma en que me miran (oh)
They feel jealous and they feel envy too (ah)Sienten celos y también sienten envidia (ah)
And I saw them as familyY yo los veía como familia
To see how far their lies go (yi!)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (¡yi!)
You can tell by the way they look at me (pa!)Se nota en la forma en que me miran (¡pa!)
They feel jealous and they feel envy too (yi)Sienten celos y también sienten envidia (yi)
And I saw them as family (ah)Y yo los veía como familia (ah)
One of my exes cheated on me with my best friend (uah)Una de mis ex me las pegó con el que era mi mejor amigo (uah)
Which one of the two is more of a jerk?¿Cuál de los do' es más puerquito?
And it’s not that I’m bitter (no), that taught me (yi)Y no es que estoy mordío' (no), eso me enseñó (yi)
That in this life you can only trust the LordQue en esta vida se confía solo en el señor
The Bible says, the man who trusts another (oh)La biblia lo dice, el hombre que confía en otro (oh)
Is cursed, I don’t trust anymore and God blessed meEs maldito, ya no confío y Dios me bendijo
They want my attention and I don’t pay any of them mind (nah!)Ellos quieren mi atención y yo en ninguno me fijo (¡nah!)
I’m in blessings and they’re all messed up (nah!)Yo estoy en bendición y ello' están bien jodío' (¡nah!)
If they hadn’t hurt me, they’d be by my sideSi no me hubieran hecho daño, estuvieran al la'o mío
But they weren’t loyal and I don’t trust anymore (nah)Pero no fueron leale' y ya yo no confío (nah)
At first it hurt (yi), then it was a relief (wuh!)Al principio me dolió (yi), después fue un alivio (¡wuh!)
I forgave them, but I don’t forget (I don’t forget)Yo los perdoné, pero yo no olvido (yo no olvido)
Crazy, humble, and realLoco, humilde y real
I roll with the fuckin' best.Ando con el fuckin' b



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jon Z y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: