BANDIDO MIT DEM GEBROCHENEN HERZEN (feat. Fronti)

BANDIDO CON EL CORAZÓN DAÑAO (part. Fronti)

Ich sag's dirI'ma tell you
Uoh, Jon ZUoh, Jon Z
Jon Z, MannJon Z, man
JaYeah
Uoh-uoh-uohUoh-uoh-uoh
AhAh
Ja, ahYeah, ah

Ich bin ein Bandit mit dem gebrochenen Herzen (broken heart)Soy un bandido con el corazón daña'o (brokeheart)
Ich hab mich verliebt und sie haben mich liegen lassenMe enamoré y me dejaron tira'o
Jetzt vertraue ich niemandem, bin auf der HutAhora no confío, ando revela'o
Mit der Glock in der Hand und das Herz durchbohrtCon la Glock en la mano y el pecho apuñala'o

Wenn du mich lachen siehst, ist es um nicht zu weinenSi me ves riendo, es pa' no llorar
Und wenn du mich lieben siehst, ist es um zu vergessenY si me ves amando, es pa' olvidar
Und wenn du mich mit einer anderen siehst, wollte ich mich nicht rächenY si me ves con otra, no me quise vengar
Es schreit meine Seele, dass ich aufhören soll zu wartenEs que mi alma me grita que ya deje de esperar

Ich bin kein Stein, aber ich hab gelernt zu ertragenYo no soy de piedra, pero aprendí a aguantar
Mein Herz wurde verletzt und wird nicht heilenMi corazón lo dañaron y no va a sanar
Sie haben mir den Rücken gekehrt, ich musste weitergehenMe dieron la espalda, tuve que caminar
Nur mit meinem Schatten und ohne zurückzuschauenSolo con mi sombra y sin mirar atrá'

Es war nicht so, dass ich mich verändert habe, sie haben mich verändertNo fue que cambié, me hicieron cambiar
Ich bin innerlich erloschen, ich kann niemandem vertrauenMe apagué por dentro, yo no sé confiar
Sie haben mich als Brücke benutzt, um dann zu springenMe usaron de puente pa' luego brincar
Jetzt habe ich alle Türen geschlossen, lasst sie nicht klopfenAhora cerré to'a las puerta', que no vengan a tocar

Was mir wichtig war, ist mir jetzt egalLo que me importaba ahora me da igual
Der Schmerz hat mich kalt gemacht, ich habe nichts mehr zu sagenEl dolor me hizo frío, no tengo pa' mentar
Sie haben mich so oft enttäuscht, dass ich aufgehört habe zu wartenMe fallaron tanto que ya dejé de esperar
Jetzt zeige ich, was ich fühle, ich kann es nicht zurückhalten (ah)Ahora lo que siento no lo dejo de mostrar (ah)

Mein Herz habe ich geheilt (mein Herz habe ich geheilt)Mi corazón ya lo sané (mi corazón ya lo sané)
Es war zerbrochen, in StückeMe lo habían roto, estaba en pedacito'
Ich musste es mit Kleber reparieren (ich musste es reparieren)Yo lo tuve que pegar con te (yo lo tuve que pegar)
Man hat mich immer unterschätzt, seit ich ein Kind warMe subestimaban desde chamaquito

Bis ich die Glock angelegt habe, Glock (ich hab die Glock angelegt)Hasta que me enganché la Glock, Glock (me enganché la)
Und hab dem, der sich umgedreht hat, einen verpasst (ah)Y le di al que se viró (ah)
Seit diesem Tag haben sie nicht mehr mit mir gespielt (ah)Desde ese día no han jodí'o conmigo (ah)
Ich glaube nicht mehr an die Liebe (nein, nein), jaYa yo no creo en el amor (no, no), yeah

Die mir die Freundschaft schwörenQue me juran lo' amigo'
Aber ich habe sie kennengelernt und mich verliebtPero la conocí y me enamoré
Ich hatte Cupido für sie getötet (ajá)De ella yo había mata'o a Cupido (ajá)
Glock und hab dem, der sich umgedreht hat, einen verpasst (ah)Glock y le di al que se viró (ah)

Seit diesem Tag haben sie nicht mehr mit mir gespielt (mit mir)Desde ese día no han jodí'o conmigo (conmigo)
Ich glaube nicht mehr an die Liebe (nein), jaYa yo no creo en el amor (no), yeah
Die mir die Freundschaft schwörenQue me juran lo' amigo'
Aber ich habe sie kennengelernt und mich verliebtPero la conocí y me enamoré

Ich hatte Cupido für sie getötet (ah)De ella yo había mata'o a Cupido (ah)
Mein Leben hat sich verändert, sie haben mich berührt (prr, prr, prr)A mí la vida me cambió, me tocaron algo (prr, prr, prr)
Der Tod hat mich gesucht und ich habe nein gesagt (ah-ah)A mí la muerte me buscó y yo le dije que no (ah-ah)
Seit sie mich verraten haben, vertraue ich niemandem (vertraue niemandem)Desde que me traicionaron ya no confío (no confío)

Alle, die sich umgedreht haben, sagten, sie seien meine Brüder (ah-ah)To' lo' que se viraron decían que eran mi' bro' (ah-ah)
Redet nicht mit mir über Loyalität, die müssen sie mir beweisenQue nadie me hable de lealtad, me la tienen que demostrar
Wenn sie an meiner Seite sein wollen (an meiner Seite)Si quieren estar al la'o mío (al la'o mío)
Wenn ich in der Liebe wieder scheitereSi en el amor un día vuelvo a fracasar

Ich werde mich fühlen wie Ismael, ich werde mich unverstanden fühlenMe vo'a sentir como Ismael, me vo'a sentir incomprendido
Ich habe die Glock angelegt, GlockYa yo me enganché la Glock, Glock
Und hab dem, der sich umgedreht hat, einen verpasst (ah)Y le di al que se viró (ah)
Seit diesem Tag haben sie nicht mehr mit mir gespieltDesde ese día no han jodí'o conmigo

Ich glaube nicht mehr an die Liebe (an die Liebe), jaYa yo no creo en el amor (en el amor), yeah
Die mir die Freundschaft schwörenQue me juran lo' amigo'
Aber ich habe sie kennengelernt und mich verliebtPero la conocí y me enamoré
Ich hatte Cupido für sie getötet (verdammt)De ella yo había mata'o a Cupido (damn)

Glock und hab dem, der sich umgedreht hat, einen verpasstGlock y le di al que se viró
Seit diesem Tag haben sie nicht mehr mit mir gespielt (ah-ah)Desde ese día no han jodí'o conmigo (ah-ah)
Ich glaube nicht mehr an die Liebe, jaYa yo no creo en el amor, yeah
Die mir die Freundschaft schwörenQue me juran lo' amigo'

Aber ich habe sie kennengelernt und mich verliebtPero la conocí y me enamoré
Ich hatte Cupido für sie getötet (oh)De ella yo había mata'o a Cupido (oh)
Ich war der Gute, bis sie mich verletzt habenYo era el bueno hasta que me jodieron
Ich war ehrlich, bis sie mich belogen habenYo era sincero hasta que me mintieron

Ich wollte heilen, aber sie haben es verhindertQuise sanar, pero lo impidieron
Und die, die versagt haben, haben mich danach verstandenY lo' que fallaron despué' me entendieron
Jetzt glaube ich an nichts, weil ich ein Dussel warAhora no creo en na' porque fui un pendejo
Und wenn ich mich distanziere, dann weil sie mich verloren habenY si me alejo fue porque me perdieron

Was Licht war, haben sie verdunkeltLo que era lu', lo oscurecieron
Deshalb bleiben meine Küsse nichtPor eso mis beso' no permanecieron
Ich gab alles, aber sie haben mich verkauftYo daba todo, pero me vendieron
Und was ich liebte, haben sie zerbrochenY lo que amaba ello' lo rompieron

Ich bin gefallen, niemand hat mich gehaltenMe caí, ninguno me sostuvieron
Ich gab hundert, aber sie haben sich geteiltYo daba el cien y ello' se dividieron
Ich bin ein Bandit mit dem gebrochenen HerzenYo soy un bandido con el corazón daña'o
Ich habe meine Seele gegeben und sie haben darauf herumgetrampeltEntregué mi alma y me la han pisotea'o

Aber dieses Gewehr hat mich nie verlassenPero este rifle nunca me ha deja'o
Weder in der Not noch als sie mich verraten habenNi en la mala ni cuando me han traiciona'o
Ich war ehrlich, das war mein FehlerYo fui sincero, ese fue mi error
Ich habe einer wertlosen Hure Gefühle gegebenLe puse sentimiento a una puta sin valor

Ich wollte retten, wen sie nicht wolltenQuise salvar a quien no quería
Und dabei zerbrach meine SeeleY en el intento mi alma se partía
Jetzt bin ich kalt und nicht aus BosheitAhora soy frío y no es por maldad
Es ist nur so, dass in diesem Dschungel Schwäche ein Nachteil istEs que en esta selva la pieda' es debilidad

Wer sich hier beugt, hält nicht lange durchEl que se dobla aquí no dura
Wer zu viel liebt, stirbt in der VerrücktheitEl que ama mucho muere en la locura
Jon Z, MannJon Z, man
Sag es mir, FronteDímelo, Fronte
Verrückt, bescheiden und echtLoco, humilde y real

Ich habe die Glock angelegt, Glock, Glock, Glock, GlockYa yo me enganché la Glock, Glock, Glock, Glock
Duran The CoachDuran The Coach
Echt erkennt echtReal reconoce real
Ich habe die Glock angelegt, GlockYa yo me enganché la Glock, Glock

Und hab dem, der sich umgedreht hat, einen verpasstY le di al que se viró
Ich habe die Glock angelegt, Glock, Glock, Glock, GlockYa yo me enganché la Glock, Glock, Glock, Glock
Glock, Glock, Glock, Glock, Glock, Glock, GlockGlock, Glock, Glock, Glock, Glock, Glock, Glock
Und hab dem, der sich umgedreht hat, einen verpasstY le di al que se viró
Oki, PapiOki, papi