Gewissen (feat. Almighty)

Conciencia (part. Almighty)

Ich höre Stimmen in meinem GewissenOigo voce’ en mi conciencia
Und weiß nicht, welche ich hören sollY no sé cuál escuchar
Ich höre Stimmen in meinem GewissenOigo voce’ en mi conciencia
Und weiß nicht, welche ich hören soll (ja)Y no sé cuál escuchar (yeah)

Bist du gut drauf?¿Estás bien pelao’?
Überfalle einen Laden, überfalle eine BankAsalta un puesto, asalta un banco
Geh in ein HausMetete a una casa
Benutze deine Hände, du bist kein KrüppelUsas tus mano’, no eres manco

Setz dir eine Perücke aufPonte una peluca
Wenn du dich reinmachstCuando vaya’ a meterte
Und ich verspreche dir, mein Bruder, niemand wird dich erkennenY te aseguro, mi hermanito, nadie va a reconocerte

Du wirst nicht stehlenNo robarás
Sagt das siebte GebotDice el mandamiento séptimo
WarumPor qué
Willst du deinem Nächsten schaden?Quiere’ hacerle daño al prójimo
Auch wenn du eine Maske trägst und es anonym machstAunque te ponga’ máscara y lo haga’ anónimo
Wird dir die Reihe wie Dominosteine umfallenSe te va a caer la fila como efecto dominó

Es ist schon nach zwölf, schnapp dir die Pistole, JungeYa son las 12 y pico, coge la pistola, chico
Du hast Hunger, schuldest die Miete, bist nicht reich‘Tás pasando hambre, debe’ la pensión, no eres rico
Ich erklär's dirTe explico
Du wirst aus der Wohnung geworfenTe van a botar del apartmentico
Wenn du kein Koks verkaufstSi no vende’ perico
Oder Kilos schmuggelstO trafica’ kilo’

Überfalle eine Garage, ich plane es leichtAsalta un garaje fácil, yo lo planifico
Oh, einer hier gibt auf, ich finde ihnAy, uno por aquí se quita, yo se lo ubico
Gib dich besser dem Herrn hin, der hat sicher einen PlanMejor entrégate al Señor, que seguro tiene un plan
Ich habe keinen Gerechten gesehen, der verlassen um Brot betteltNo he visto justo desamparado que mendigue pan
Willst du deine Freiheit für einen Raub eintauschen?¿Va’ a cambiar tu libertad por un arranque?
Ich verspreche dir, du wirst es bereuen, wenn sie dich einsperrenTe aseguro que te va’ a arrepentir cuando te tranquen

Such dir einen legalen Job, such dir EhreBusca un trabajo legal, busca la honra
Denn die kriminellen Aufzeichnungen, wer löscht die?Que los récords criminales, ¿quién los borra?
Wenn der Teufel dich verfolgt, lauf besser wegCuando el diablo te persigue mejor corra
Denn die Feuerpfeile schützt dir nicht mal die MützeQue los dardo’ de fuego no te los defiende la gorra

Ich höre Stimmen in meinem GewissenOigo voce’ en mi conciencia
Und weiß nicht, welche ich hören sollY no sé cuál escuchar
Ich höre Stimmen in meinem GewissenOigo voce’ en mi conciencia
Und weiß nicht, welche ich hören sollY no sé cuál escuchar

Da ist dieser Mistkerl, der deinen Bruder getötet hatAhí está ese maldita, el que mató a tu hermano
Wie fangen wir an? Fingernägel ausreißen?¿Cómo empezamo’?, ¿arrancarle la’ uña’ de la’ mano’?
Das wird umsonst sein, du wirst es bereuen, wenn du gesund bistEso va a ser en vano, te arrepentira’ cuando esté’ sano
Und das schlechte Gewissen wird dich bis ins Alter verfolgenY el cargo de conciencia te va a perseguir hasta de anciano

Nicht umsonst, mein BruderNi que en vano, mi hermano
Halt dich fest, WurmAgárrese gusano
Hau ihn im Auto um, schieb ihn den Hang runterDecapítalo en el carro, súbelo en la cuesta ‘el llano
Setz das Auto in BrandPrende el carro en fuego
Lass keine BeweiseNo deje’ evidencia
Dort hast du deinem Bruder Rache versprochen, bevor er starbAllí le prometiste venganza a tu hermano antes de morir

Wenn ein Mann ein Leben nimmt, ist es wahr, er muss sterbenSi un hombre quita una vida, es cierto, tiene que morir
Sagt das Buch Levitikus: Nur mein Gott rächt sich, und das ist biblischDice Levítico: Solo mi Dios se venga, y eso es bíblico
Willst du dich dann an seine Stelle setzen?¿Tú va’ a ponerte entonce’ en el lugar de él?
„Wer das Schwert hebt, wird durch das Schwert sterben“, steht auf dem Papier“El que espada mata, espada muere”, dice en el papel

Ich höre Stimmen in meinem GewissenOigo voce’ en mi conciencia
Und weiß nicht, welche ich hören sollY no sé cuál escuchar
Ich höre Stimmen in meinem GewissenOigo voce’ en mi conciencia
Und weiß nicht, welche ich hören sollY no sé cuál escuchar

Marihuana, Pulver, Pillen, wähle eine aus den vielenMarihuana, polvo, pastilla’, escoge una a las milla’
Damit du gleich bist und der Coolste in deiner Clique bistPa’ que esté’ igual y sea’ el más cool de tu pandilla
Eine gelbe Pille, mische sie mit CodeinUna pali amarilla, mézclala con codeína
Scheiß drauf, mein Nigga, genieße und lebe dein LebenQue se joda, ma’ nigga, goza y vívete la vida

Drogen?¿Drogas?
Wirst du zulassen, dass der Teufel dich überzeugt?¿Va’ a dejar que el diablo te convenza?
Sei kein Teil der Masse, hör nicht auf den schlechten EinflussNo sea’ parte del montón, no escuche’ la mala influencia
Denn die Sünde hat den Tod als StrafeQue el pecado tiene muerte de sentencia
Und viele, die es probieren, haben nicht mal eine BleibeY mucho’ por probar ya no tienen ni residencia

Alle deine Freunde sind aktiv und highTodo’ tus amigo’ ‘tán activo’ y ‘tan drogao’
Nur du fehlst, mein Bruder, sei nicht so dummSolo faltas tú, mi hermano, no sea’ tan mamao’
Einmal kurzUna cachá na’ má’
Deine Mutter wird es nicht erfahrenTu mai no se va a enterar
Bleib bei deinem Kumpel, Kumpel, lass dich treibenTe queda’ en casa de tu pana, socio, déjate llevar

Schlechte Gesellschaft verdirbt gute SittenLa’ mala’ compañía’ corrompen la’ buena’ costumbre’
Korinther: Wer sagt, das sei gut, hat gelogenCorintios: El que diga que eso e bueno, te ha mentí’o
Merkst du's? Er zieht dich runter, bleib sauber¿Lo nota’? Está enfangando, quédateme limpio
Folge nicht dem schlechten Beispiel der UnreinenNo siga’ el mal ejemplo a lo’ impio’

Ich höre Stimmen in meinem GewissenOigo voce’ en mi conciencia
Und weiß nicht, welche ich hören sollY no sé cuál escuchar
Ich höre Stimmen in meinem GewissenOigo voce’ en mi conciencia
Und weiß nicht, welche ich hören sollY no sé cuál escuchar

Beruhige dich, atme tief durch, geh aus dem HausTranquilo, respira hondo, vete de la casa
Beruhige dich, du hast sie mit den Händen im Teig erwischtTranquilo, los pillaste con las mano’ en la masa
Ein Messer und die Pistole, der Typ wird enthauptetUn cuchillo y la pistola, al tipo lo degolla’
Nimm deine Frau, verbrenne sie im CorollaCoge a tu mujer, quémala adentro del Corolla

Doppelmord, du hast dir leicht eine lebenslange Strafe verdientDoble asesinato, te ganaste una perpetua fácil
Deine Kinder haben keinen Vater, du bist im GefängnisTus nene’ no tienen pai, ‘tás en la cárcel
Aber du hast es beendetPero acabaste
Mit der ZukunftCon el futuro
In ein paar MinutenEn par de minuto’
Jetzt wird die Familie, meiner Familie, in Trauer gehülltAhora la familia, de mi familia, va a vestirse de luto

Eine lebenslange Strafe?, mmm¿Una perpetua?, mmm
Nun, ich habe eine IdeePues mera, tengo una idea
Nachdem du alles gemacht hast, bring dich auch um, damit du siehstDespués que haga’ to’, mátate tú también, pa’ que vea’
Dass alles besser sein wirdQue todo será mejor
Außerhalb dieser ErdeFuera de esta tierra
Schieß dir in den Kopf oder erhänge dich mit dem GürtelPégate un tiro o ahórcate con la correa

Selbstmord?¿Suicidio?
Das ist ein direkter Weg ins FeuerEso es un pase directo pa’l fuego
Die Hölle kommt danach und das ist kein SpielEl infierno va’ después y eso no es juego
Verlass jetzt dein Haus, vergib oder lass dich scheidenSal de tu casa ya, perdona o te divorcia’
Wähle jetzt, aber lass den Tod still seinEscoge ya, pero la muerte que se quede callá’

Ich höre Stimmen in meinem GewissenOigo voce’ en mi conciencia
Und weiß nicht, welche ich hören sollY no sé cuál escuchar
Ich höre Stimmen in meinem GewissenOigo voce’ en mi conciencia
Und weiß nicht, welche ich hören sollY no sé cuál escuchar