OLVÍDATE

Oublie-moi

OLVÍDATE

On me dit que la nuit tu penses à moi et tu pleuresMe dicen que de noche me piensas y me lloras
Que tu essaies de nager dans tes larmes et tu te noiesQue tratas de nadar entre tus lágrimas y te ahogas
Que tu te gèles dans le froid en ne revenant pas vers moiQue te estás congelando en el frío por no volverme a tener
Ce n'était pas ma faute, c'était ton orgueil de femmeNo fue mi culpa, fue tu orgullo de mujer
Chaque fois que tu m'entends à la radio, tu te détruisCada vez que me escuchas en la radio tú te matas
Tu deviens toxique, folle, déséquilibréeTe vuelves una tóxica, una loca, desquiciada
On me dit que tu veux m'oublier et tu commences à boireMe dicen que quiere olvidarme y te pones a beber
C'est que ce verre a le goût de ma peauEs que ese trago tiene el sabor de mi piel

Oublie ma bouche, j'ai le cœur briséOlvídate de mi boca, que tengo el corazón roto
Même si tu dis que tu m'aimes, notre histoire est au fondAunque digas que me amas, lo de nosotros tocó fondo
Oublie ma bouche, brûle toutes ces photosOlvídate de mi boca, quema todas esas fotos
J'aimerais que tu te vois avec la trahison que portent tes yeux (Jon Z, mec)Me gustaría que te vieras con la traición que traen tus ojos (Jon Z, man)

Efface les photos de ton téléphoneBorra las fotos de tu celular
Dans ta tête, je serai toujours làEn tu mente siempre voy a estar
Dans ton lit, tu pleureras seuleEn tu cama sola va a llorar
Quand tu m'entendras avec Christian NodalCuando me escuches con Christian Nodal
J'en ai marre de nager à contre-courant sans arriverYa me cansé de tanto nadar contra la corriente y no llegar
On me dit que tu bois pour oublierMe dicen que tomas para olvidar
Tu te saoules et tu veux appelerTe emborrachas y quieres llamar
On me dit que tu veux m'oublier et tu commences à boireMe dicen que quiere olvidarme y te pones a beber
C'est que ce verre a le goût de ma peauEs que ese trago tiene el sabor de mi piel
Tu es devenue accro aux maux de têteTe has vuelto una adicta a los dolores de cabeza
Et pourtant tu ne fumais pas, ni ne buvais une bièreY eso que no fumabas, ni tomaba una cerveza
Maintenant tout est fête et avec tes copines tu sors découvrirAhora todo es farra y con tus amigas sales a conocer
Mais tu ne trouves personne pour me remplacer, femmePero no encuentras quien me reemplace mujer

Oublie ma bouche, j'ai le cœur briséOlvídate de mi boca, que tengo el corazón roto
Même si tu dis que tu m'aimes, notre histoire est au fondAunque digas que me amas, lo de nosotros tocó fondo
Oublie ma bouche, brûle toutes ces photosOlvídate de mi boca, quema todas esas fotos
J'aimerais que tu te vois avec la trahison que portent tes yeuxMe gustaría que te vieras con la traición que traen tus ojos

Oublie-moiOlvídate de mí