Pour Lui Raconter Les Secrets (feat. Wisin et Chencho Corleone)

Por Contarle Los Secretos (part. Wisin y Chencho Corleone)

(Quand on avait du sexe-)(Cuando teníamos sex-)
OuaisYeh

Bébé, je sais ce qui te tracasseBaby, yo sé qué te pasa
Tu as changé d'un coup avec moiCambiaste conmigo de repente
Parce que je me suis tapé ta potePorque me tiré a tu amiga
Ça, tu ne peux pas l'oublierYa eso no se te olvida
Ce n'était pas vraiment ma fauteNo fue culpa mía realmente

Ça t'est arrivé pour lui raconter les secretsEso te pasó por contarle los secretos
Quand on avait du sexeCuando teníamos sexo
Et maintenant, ce ne sont que des souvenirsY ahora solo son recuerdos
Ça t'est arrivé pour lui raconter les secretsEso te pasó por contarle los secretos
Quand on avait du sexeCuando teníamos sexo
Et maintenant, ce ne sont que des souvenirs (ouais)Y ahora solo son recuerdos (yeh)

Je sais déjà que tu ne veux plus de moiYa sé que conmigo no quieres estar
Depuis qu'on s'est séparés, je ne cesse de penserDesde que rompimos no dejo de pensar
Qu'est-ce que tu as bien pu dire ?¿Qué fue lo que te pusiste a hablar?
Tout à coup, elle a commencé à me chercherDe la nada, ella me empezó a buscar

Peut-être que tu lui as dit combien de fois tu as jouiQuizás le dijiste cuantas veces te corriste
Et toutes les positions depuis que tu m'as connuY todas las posiciones desde que me conociste
Bébé, qui t'a demandé de lui raconter ce que je t'ai fait (fait)Baby, quién te mandó a contarle lo que te hice (hice)
À quel point mes trucs sont bons, ces choses-là ne se disent pasLo rico que son mis guise', esas cosas no se dicen

Ton pire erreur a étéTu peor error fue
De faire confiance à ta pote fidèleConfiar en tu amiga fiel
Tu lui as raconté tout ce qu'on a faitLe contaste to' lo que hicimo'
Elle m'a cherché et on est allés à l'hôtelElla me buscó y fuimo' pa'l motel

Bébé, ton pire erreur a étéBaby, tu peor error fue
De faire confiance à ta pote fidèleConfiar en tu amiga fiel
Tu lui as raconté tout ce qu'on a faitLe contaste to' lo que hicimo'
Elle a eu la curiosité que je lui donneLe dio curiosidad que le dé

Ça t'est arrivé pour lui raconter les secretsEso te pasó por contarle los secretos
Quand on avait du sexeCuando teníamos sexo
Et maintenant, ce ne sont que des souvenirsY ahora solo son recuerdos
Ça t'est arrivé pour lui raconter les secretsEso te pasó por contarle los secretos
Quand on avait du sexeCuando teníamos sexo
Et maintenant, ce ne sont que des souvenirsY ahora solo son recuerdos

Elle a su comment me parlerElla supo cómo hablarme
Et sans détour, elle m'a confiéY sin rodeos se me confesó
Je n'ai pas pu dire nonNo fui capaz de negarme
Et, de mes mains, tout s'est échappéY, de mis manos, todo se salió

C'était une fois, pas plusFue una vez, na' má'
C'était censé que tu ne le saches pasSe suponía que ni ibas a enterarte
Vraiment, je ne voulais pas te blesserDe verdad que no quise lastimarte
Je fume toujours pour t'oublierFumando siempre estoy para olvidarte

Bébé, ton pire erreur a étéBaby, tu peor error fue
De faire confiance à ta pote fidèleConfiar en tu amiga fiel
Tu lui as raconté tout ce qu'on a faitLe contaste to' lo que hicimo'
Elle m'a cherché et on est allés à l'hôtelElla me buscó y fuimo' pa'l motel

Bébé, ton pire erreur a étéBaby, tu peor error fue
De faire confiance à ta pote fidèleConfiar en tu amiga fiel
Tu lui as raconté tout ce qu'on a faitLe contaste to' lo que hicimo'
Elle a eu la curiosité que je lui donneLe dio curiosidad que le dé

Ça t'est arrivé pour lui raconter les secretsEso te pasó por contarle los secretos
Quand on avait du sexeCuando teníamos sexo
Et maintenant, ce ne sont que des souvenirs (mesdames et messieurs)Y ahora solo son recuerdos (damas y caballeros)
Ça t'est arrivé pour lui raconter les secretsEso te pasó por contarle los secretos
Quand on avait du sexe (W)Cuando teníamos sexo (W)
Et maintenant, ce ne sont que des souvenirs (sois claire avec moi)Y ahora solo son recuerdos (sé clara conmigo)

Dis-moi ce que tu ressentais (d'accord)Dime lo que sentías (okay)
Quand je te le faisaisCuando yo te lo hacía
Je te donnais et tu devenais folleYo te daba y enloquecías
Et tu le disais à ta poteY a tu amiga se lo decías

C'est de ta faute (let's go)Mala tuya (let's go)
Tu as provoqué que je ne te voie plusTú provocaste que no te vea
Ta pote ne me cherche pasTu amiga no me pelea
Et à quel point ça bouge bien (double)Y lo rico que se menea (doble)

Je me laisse juste porter, normalYo solo me dejo llevar, normal
Par son corps anormalPor su cuerpo anormal
Si elle commence à me regarder, je peux m'approcherSi me empieza a mirar, me puedo pegar
Et c'est un combat mortel (Multimillo Records)Y es un combate mortal (Multimillo Records)

Je suis tombé ; je l'ai vue ; je l'ai eu (comme ça)Caí; la vi; le di (así)
À des kilomètres d'ici (comme ça)A kilómetros de aquí (así)
Tu lui as raconté, alors elle m'a appeléTú le contaste, así ella me llamó
Et tout simplement, je l'ai mangée (c'est ça)Y sencillamente me la comí (that's right)

Je suis tombé ; je l'ai vue ; je l'ai eu (d'accord)Caí; la vi; le di (okay)
À des kilomètres d'ici (comme ça)A kilómetros de aquí (así)
Tu lui as raconté, alors elle m'a appeléTú le contaste, así ella me llamó
Et tout simplement, je l'ai mangée (Milloneta Records)Y sencillamente me la comí (Milloneta Records)

Ça t'est arrivé pour lui raconter les secretsEso te pasó por contarle los secretos
Quand on avait du sexeCuando teníamos sexo
Et maintenant, ce ne sont que des souvenirs (Chencho)Y ahora solo son recuerdos (Chencho)
Ça t'est arrivé pour lui raconter les secretsEso te pasó por contarle los secretos
Quand on avait du sexeCuando teníamos sexo
Et maintenant, ce ne sont que des souvenirsY ahora solo son recuerdos

(Ouais, Jon Z, mec)(Yeh, Jon Z, man)
Le légendaire Chencho Corleone (Chencho)El legendario Chencho Corleone (Chencho)
Jon Z (Jon Z, mec)Jon Z (Jon Z, man)
Le Tigre W (W)El Tigre W (W)
Urba & RomeUrba & Rome
Les Evo Jedis (les Evo Jedis)Los Evo Jedis (los Evo Jedis)
Hyde El Quimico (Hyde El Quimico)Hyde El Quimico (Hyde El Quimico)
Puerto (on voyage sans voir)Puerto (nosotro' viajamo' sin ver)
(Duran The Coach)(Duran The Coach)
Celui qui mange en silence, mange deux foisEl que come calla'o, come dos vece'
(Chosen Few, supu!)(Chosen Few, ¡supu!)