Herinneringen

Recuerdos

JaYeah

Laten we genieten van het momentDisfrutemo' el momento
Want ik weet niet of het later herinneringen zijnQue no sé si despue' sean recuerdo'
Mijn stilte schreeuwt alles wat ik voelMi silencio grita todo lo que siento
Ik praat tegen mezelf om deze pijn te kalmerenMe hablo solo pa' calmar este tormento

Laten we genieten van het momentDisfrutemo' el momento
Want ik weet niet of het later herinneringen zijnQue no sé si despue' sean recuerdo'
Mijn stilte schreeuwt alles wat ik voelMi silencio grita todo lo que siento
In dit spel win je door te verliezenEn este juego se gana perdiendo

Jij en ik, wat kan er gebeuren?Tú y yo, ¿qué puede suceder?
In elke herinnering raak ik weer verdwaald, ja, jaEn cada recuerdo me vuelvo a perder, yeah, yeah

Er is geen drama meer, nu is er rustYa no hay drama, ahora hay calma
En jouw naam leeft nog steeds in mijn zielY tu nombre aún vive en mi alma
Het waren vuren die ons bed verbranddenFueron fuegos que quemaron nuestra cama
Maar de verdomde trots wint altijd, jaPero el fucking orgullo siempre nos gana, yeah

En nu, vertel me, wie heeft er verloren?Y ahora, dime, ¿quién perdió?
Ja, we waren allebei acteurs zonder scriptSí los do' fuimos actores sin guion
Als het morgen er niet meer is, was het geen foutSi mañana no está, no fue un error
Het was liefde, het was passie, een liedFue amor, fue pasión, una canción

Twee gekken zonder richtingDos loco' sin dirección
Hart op volle snelheid, zonder beschermingCorazón a full trote, sin protección
Maar de stilte heeft altijd zijn stemPero el silencio siempre tiene su voz
En zegt alles, ook al is er geen optie meerY lo dice todo aunque ya no haya opción

Vandaag kijkt de zon ons anders aanHoy el Sol nos mira diferente
Jouw ogen stralen als mijn toekomst en mijn hedenTus ojo' brillan como mi futuro y mi presente
Er is geen belofte, er is geen tijd te verliezenNo hay promesa, ya no hay tiempo que perder
Alleen jij en ik, er is niets om bang voor te zijnSolo tú y yo, no hay nada que temer

Laten we genieten van het momentDisfrutemo' el momento
Want ik weet niet of het later herinneringen zijnQue no sé si despue' sean recuerdo'
Mijn stilte schreeuwt alles wat ik voelMi silencio grita todo lo que siento
Ik praat tegen mezelf om deze pijn te kalmerenMe hablo solo pa' calmar este tormento

Laten we genieten van het momentDisfrutemo' el momento
Want ik weet niet of het later herinneringen zijnQue no sé si despue' sean recuerdo'
Mijn stilte schreeuwt alles wat ik voelMi silencio grita todo lo que siento
In dit spel win je door te verliezenEn este juego se gana perdiendo

Jij en ik, wat kan er gebeuren?Tú y yo, ¿qué puede suceder?
In elke herinnering raak ik weer verdwaaldEn cada recuerdo me vuelvo a perder

Du-Duran The CoachDu-Duran The Coach
Zeg het me, MusiDimelo, Musi
We zijn actief, verdomme'Tamo activos, puñeta
Gek, bescheiden en echt, schatLoco, humilde y real, baby

De FamilieLa Familia
Echte Gang, shitReal Gang, shit
Ik reis zonder te kijkenViajo sin ver
Power MusicPower Music
Ik ga met de verdomde beatAndo con el fucking beat