Super Jon-Z (Residente Challenge)

Super Jon-Z (Défi Residente)

Super Jon-Z (Residente Challenge)

(Young Hollywood) Jon Z, mec(Young Hollywood) Jon Z, man

Fou, humble et vrai, Dieu est mon seul ami fidèleLoco, humilde y real, Dios es mi único amigo leal
En matière de rimes, je suis Steven Seagal, dur à cuireEn cuestión de rimar, soy Steven Seagal, duro de matar
Dis-le-moi, Duran, ils se mettent à ma portée, aucun ne dureDímelo, Duran, se ponen pa' mí, ninguno duran
Deux mille mots en moins de dix minutes, c'est partiDos mil palabras en menos de diez minutos, aquí van

On m'appelle Jon ZMe dicen Jon Z
L'arme que je porte, c'est le crayon et le carnetEl arma que cargo es el lápiz y la libreta
Je ne braque plus avec un masque, un pistolet, une scieYa no asalto con máscara, pistola, escopeta
Je ne vends plus de coke, de pilules ni de jointsYa no vendo coca, pastilla ni media zeta

Maintenant, je vends de la musique, peu importe les critiquesAhora vendo música, sin importar la crítica
Je mets ma tunique et ce n'est pas pour faire de la mimeMe pongo la túnica y no es pa' hacer mímica
Je me suis accroché à onze pour couper la chimieMe colgué en once por estar cortando química
Je me suis planté à douze avec la prof de physiqueMe clavé en doce a la maestra de física

Je ne suis pas un exemple pour les étudiantsYo no soy ejemplo pa' ningún estudiantil
Je n'ai rien de bon à contribuerNo tengo nada bueno que contribuir
Je chante juste ce que j'ai vécu un jourYo solo canto lo que algún día viví
Quand je vendais de la drogue et que je devais me cacherCuando yo vendía droga y me tuve que eludir

Les flics sont arrivés et moi avec ma bandeSe tiraron los tombo' y yo con mi combo
Ils descendent de la voiture, je leur ai cassé les côtesSe bajan del carro, les rompí los biombos
Je suis tombé en courant, je me suis fait un épauleMe caí corriendo, me rompí un hombro
Et on s'est cachés dans les décombresY nos escondimos en los escombros

C'est une anecdote, une petite histoireEs una anécdota, una historieta
Ce n'est pas du fake, connard, ça s'est vraiment passéEsto no es feka, cabrón, esto pasó en verdad
J'ai failli me faire arrêter ce jour-làPor poco, ese día me arrestan
J'étais flippé, putain, ils vont m'embarquerYo cagao', puñeta, me van a llevar

L'autre jour, les flics m'ont chopéLos otros días, me pilló la gente
La DEA et la CIALa DEA y la CIA
Qui aurait cru qu'ils m'arrêteraientQuién lo diría que me arrestarían
Et que l'après-midi, ils me feraient du malY que, la tarde, ellos me dañarían

Avant d'arriver au prom gratuitAntes de llegarle al prom de gratis
Ils allaient m'embarquer pour un peu de weedMe iban a llevar por un poco de mari'
Merci à Dieu, à Xposed, je ne suis pas sortiGracias a Dios, en Xposed, no salí
Merci à Dieu, les Pali et les Adderalli ne m'ont pas chopéGracias a Dios, no me pillaron las Pali, ni las Adderalli

Mais l'affaire est tombée, merci à DieuPero se cayó el caso, gracias a Dios
Et très important, personne ne m'a vuY muy importante, nadie me vio
J'ai payé mille pesos à un avocatLe pagué mil pesos a un abogado
Qui n'a rien fait et ça n'a servi à rienQue hizo un carajo y de nada sirvió

Je viens du quartier, j'en suis fierSoy de barrio, estoy orgulloso
J'ai toujours la Lancer rouilléeTodavía tengo el Lancer mohoso
Livrant des pizzas, c'était nitreuxEntregando pizzas, era nitroso
Mon flow les a tous mis à l'amendeMi flow los tiene mascando groso

Et fumant dans la MercedesY fumando en el Mercedes
Naviguant sur les réseaux, personne ne peut me toucherNavegando en las redes, conmigo nadie puede
Motherfucker, interviens et tu verras ce qui se passeMotherfucker intercede y verás lo que sucede
Mon langage est double-header, petit-déjeuner Fruity PebblesMi lenguaje es doubleheader, desayuno Fruity Pebbles

Je suis en Vans dans une minivan bien teintéeAndo con las Vans en una minivan, bien tintiao'
Une patrouille m'arrête, elle veut fouiller le vanUna guardia me para, me quiere revisar el can
Un salut à Bam Bam, un salut à Jackie ChanUn saludo a Bam Bam, un saludo a Jackie Chan
Salut au pêcheur qui veut me voir malSaludo al pescabicho que me quiere ver mal

À tous ces faux, on leur enlève le selA esto' chorro de bacalao, le' quitamos la sal
Papi, je suis déjà prouvé, je n'ai rien à prouverPapi, yo ya estoy probao', no tengo na' que probar
Ce que je veux qu'ils sachent, c'est ce que je vais démontrerLo que yo quiero que sepan es lo que voy a demostrar
C'est que le thème de Residente, je vais le surpasserEs que el tema de Residente, yo lo voy a superar

Sans diplôme ni grade associéSin bachillerato ni grado asociado
Sans maîtrise ni doctoratSin maestría ni doctorado
Je vais réaliser ce que personne n'a réaliséVoy a lograr lo que nadie ha logrado
Je ne suis jamais clean, toujours défoncéNunca ando clean, siempre drogado

Je m'en fous, personne ne me maintientSin cojones a mí me tiene, a mí ninguno me mantiene
Les collègues te cherchent plus que quand ça les arrangeLos colegas te buscan más que cuando les conviene
Avec moi, ne te la joue pas, d'où tu viensConmigo no se luzcan, pa' donde es que tú viene'
Je m'en fous des thunes et de tous les billets de centA mí sin cojones los chavo' y to' los billetes de cienes

Ne promettez pas ce que vous n'avez pas à donnerNo prometan lo que no tienen pa' dar
Parlez de pays et ne vous mettez pas à aiderHablan de países y no se ponen a ayudar
Soyez réels avec ce que vous allez direSean reales con lo que vayan a hablar
Vous vous en foutez de ce qui va se passerA ustedes les importa un carajo lo que vaya a pasar

Dans le monde, PR et au VenezuelaEn el mundo, PR y en Venezuela
Pourquoi ne vous souciez-vous pas de votre grand-mère?¿Por qué no se preocupan por su abuela?
Les paroles sont réelles, ça peut faire malLírica es real, quizás te duela
Comme la vérité, une douleur de dent, ouaisComo la verdad, un dolor de muela, yeah

À l'aise, à l'aise, avec quelques putes, exotiquesCómodo, cómodo, con par de putas, exótico
De coude, on m'a beaucoup donné, et maintenant vois mon succèsDe codo, me dieron mucho, y ahora ven mi éxito
Mystique, critique, fumant un pacte épiqueMístico, crítico, fumando un pacto épico
Magique, logique, ce que je chante est véridiqueMágico, lógico, lo que canto es verídico

Tirant des syllabes avec ma saliveDisparando silabas con saliva
Je suis avec 70 voleurs d'Ali BabaAndo con 70 ladrones de Alí Babá
Je balance un son et il monte directTiro un tema y obligao' que pa' arriba va
Súper Jon Z, la machine à rimerSúper Jon Z, la máquina de rimar

Je suis mal dans ma têteEstoy mal del coco
J'ai les yeux comme le Coréen fouTengo los ojos como el Coreano Loco
J'aime les femmes latines avec de gros seinsMe gustan las doñas latinas con grandes cocos
Si je vois que tu es une salope, je me cache viteSi veo que eres zorra, rápido me embosco

Je te touche et te mouille, c'est rapideMe pego y te mojo, rápido es que yo te toco
Un petit coucou à mon pote Ñejo El BrokoUn saludito a mi panita Ñejo El Broko
Faisant des livraisons, je crashe la voitureHaciendo delivery, el carro, yo choco
L'assurance ne m'a même pas couvert pour les pharesEl seguro no me cubrió ni los focos

Trois tigres tristes mangent du blé dans un champ de bléTres tristes tigres tragan trigo en un trigal
Devine combien de mots je viens de balancerAdivina cuántas palabras acabo de tirar
Trop ce palabre, je le rappe et je n'y crois pasDemasiao' este palabreo, lo rapeo y no lo creo
Enregistre cette vidéo, ça va devenir viralGrábate este vídeo, que se va a ir viral

Plus rapide que Nascar, comme de la viande de vacheMás rápido que Nascar, como carne de vaca
J'ai le gros zizi, les jambes bien maigresTengo el bicho gordo, las patas bien flacas
Mai', ouvre les jambes, Jon Z te le metMai', abre las piernas, Jon Z te lo empaca
Mais si je te fais un gosse, tu le dis à ton mecPero si te preño, a tu macho se lo achacas

J'ai quelques paquets et quelques bellesTengo par de pacas y par de bellacas
Je baise dans le hamac, je le mets et je le sors, ça tire comme un AKChingo en la hamaca, lo meto y lo saca, jala como un AK
Une bande de fous, fous comme ceux de JackassUn corillo de dementes, loco como los de Jackass
Je ne traîne pas avec les chattes, ni les mangeuses de merdeNo me llevo con las bichis, ni las comecaca

Ni avec les fausses, cherche pas de pub, ni les chiens errantsNi con las chapis, busca pauta, ni los perros vira lata
Ni avec les serpents, ni les crapauds ni les ratsNi con las serpientes, ni los sapos ni las ratas
Mais oui avec le lièvre et la pâtePero sí con la liebre y la pasta
Et tous ces petits rappeurs, je les prends comme des chatsY a todos estos raperitos, yo los cojo como chata

Flow supersonique, diabolique, magnifiqueFlow supersónico, diabólico, magnífico
Te laisse paralysé, en état critiqueTe deja paralítico, en estado crítico
Quelque chose d'explicite, je lis des hiéroglyphesAlgo explícito, yo leo jeroglíficos
Quelque chose de supersaiyajinistiqueAlgo supersaiyajinístico

Ce mot, je viens de l'inventerEsta palabra me la acabo de inventar
Mais je m'en fous, je vais rimer à fondPero a mí sin cojones, a cojón voy a rimar
Jon parle sans sens parce qu'il dit çaJon habla sin sentido porque dice eso mismo
Si tout ce que je dis ici est vraiSi todo lo que yo hablo aquí es verdad

Dis-le-moi, vas-y, dis-le-moi, mec, tous les jours, je vis comme un roiDímelo, va, dímelo, wey, wey, everyday, vivo como un rey
Je fume et je joue à la play, vrai, jamais fakeFumo y juego play, real, nunca fake
J'apprends tous les jours de mes erreursAprendo to' los días de los mistakes
Je me lève et la première chose, le matin, je fume et je me réveilleMe levanto y lo primero el mañanero, wake and bake

J'ai appris à apprécier, je viens de la pauvretéAprendí a valorar, vengo de la pobreza
Que Dieu bénisse ma mère, qui prie la nuitDios bendiga a mai', que por las noches reza
Merci à Dieu pour le pain sur la tableGracias a Dios por el pan de la mesa
Et pour mes paroles, qui pèsent toujoursY por mi letra, que por siempre pesa

Livrant des pizzas, je crashe les voituresEntregando pizzas, chocaba los carros
Avant, les gens disaient que j'étais un clownAntes la gente decía que era un charro
Maintenant, je remplis un pot de CodeAhora, yo lleno de Code un jarro
Et au nom de vous tous, j'allume une cigaretteY en nombre de ustedes, yo prendo un cigarro

J'appelle Manolo, je prends un taxiLlamo a Manolo, me voy en el taxi
J'ai pris une oxy, écoutant TravisMe tomé una oxi, escuchando a Travis
Ou un rock d'Ozzy, je me sens heureuxO un rock de Ozzy, me siento happy
Allume un joint, mets-toi à Bob MarleyPrende un porro, ponte a Bob Marley

Je ne critique pas, je n'envie pas non plusYo no critico, tampoco envidio
Fuck le tien, j'ai le mienFuck lo tuyo, yo tengo lo mío
On me souhaite du mal et je te bénisMe desean el mal y yo te bendigo
Dans les mauvais moments, je ris toujoursEn los momentos malos, yo siempre me río

Flow parapente, je suis Curry et toi CarmeloFlow parapelo, yo soy Curry y tú Carmelo
Parce que tu es jaloux de moi, c'est que je prends de l'ampleurPorque tú me tienes celos es que estoy cogiendo vuelo
Regarde-moi bien, je touche le cielMírame bien, estoy llegando al cielo
Je vais continuer à rapper jusqu'à ce que je sois un grand-pèreVoy a seguir rapeando hasta que sea un abuelo

Jusqu'à ma mort, et si je meurs aujourd'huiHasta que yo muera, y si muero hoy
Sortez tous mes sons pour que vous sachiez qui je suisSaquen to's mis temas pa' que sepan quien soy
Pour que vous voyiez que je suis plus fort que FloydPa' que ustedes vean que estoy más fuerte que Floyd
Si je gagne un prix, ne le donnez pas à BoydSi me gano un premio, no se lo den a Boyd

Mais je ne vais pas mourir, je vais faire l'histoirePero no voy a morir na', voy a hacer historia
Brûlant de la sativa, je vais vers la gloireQuemando sativa, voy hacia la gloria
J'aime ma vie, avec toutes mes copinesYo amo mi vida, con todas mis novia'
Et toutes mes folles, en mode sobreY to'as mis chillas, locas y sobria'

Je le fais comme je veuxSe lo meto como quiera
C'est une bête, mais ce n'est pas la premièreEs una fiera, pero no es la primera
Sache comment, où tu préfèresEntérate cómo, donde tú prefieras
Ton chat devient bête, il se fait prendreTu gato se pone bruto, lo coge pera

Je brise des cœurs dans toutes mes relationsRompo corazones en todas mis relaciones
Et je raconte tout dans toutes mes chansonsY todo lo cuento en todas mis canciones
Parfois, je me sens mal, à certaines occasionsA veces, me siento mal, en ocasiones
Mais qu'importe, que Dieu me pardonnePero que se joda, que Dios me perdone

Tu dis que si je pèche, je vais en enferDice' si peco, que voy pa'l infierno
Si c'est le cas, que ce soit en hiverSi eso es así, pues que sea en invierno
Avant, je volais, comme le gouvernementAntes, yo robaba, como el gobierno
Et quelques chattes m'ont mis des cornesY par de gatas me pegaron los cuernos

Mais qu'importe, je le méritaisPero que se joda, me lo merecía
Le karma arrive toujours et tu ne sais pas quandEl karma siempre llega y no sabes el día
Personne ne paie, c'est pourquoi on ne se fie pasYa nadie paga, por eso no se fía
Bien, étudiants, la tutorat commenceBien, estudiantes, empezó la tutoría

Mangez avec mon flow, que je vole le showMamen con mi flow, que me robe el show
Here we go, dis-le-moi Bow Wow, je le fais bien, connardHere we go, dímelo Bow Wow, que le meto bien cabrón
Et je ne suis pas un lèche-bottes, j'ai fait un dunkY no soy un mamón, le di un slam dunk
On ne m'a pas bloqué, on me dit Stephen, LeBronNo me dieron tapón, me dicen Stephen, LeBron

Nous sommes anormauxSomos anormales
J'ai des styles à revendre, je te montre lesquelsEstilos tengo pales, yo te enseño cuáles
Vous êtes mes enfants et je vous change les couchesUstedes son mis hijos y les cambio los pañales
Ceux qui disent qu'ils sont loyaux se retournent toujoursSiempre se viran los que dicen que son leales

Je suis le sujet et le prédicatSoy el sujeto y el predicado
Rimant, un expert, le meilleur crééRimando, un experto, lo mejor creado
Fuck le passé, je vis le présentFuck el pasado, vivo el presente
J'ai beaucoup pleuré à cause des gensYo mucho he llorado por culpa de la gente

Faux amis, faux amoursFalsos amigos, falsos amores
Ils ne sont pas avec toi dans les pires momentsNo están contigo en momentos peores
Avec une main, je compte mes meilleurs amisCon una mano, cuento a mis mejores amigos
Qui sont comme des frères aînésQue son como hermanos mayores

Un est Panny, l'autre est AnelUno es Panny, el otro es Anel
Le troisième est Benji, le quatrième est JoséEl tercero es Benji, el cuarto es José
Et mon nigga Rotger, on traînait en boyerY my nigga Rotger, cogíamos en boyer
Dans la Lancer, maintenant dans la Mercedes-BenzEn el Lancer, ahora en el Mercedes-Benz

Un salut à Neto, un salut à CaldéUn saludo a Neto, un saludo a Caldé
Mon flow pue, je viens de le chierMi flow apesta, recién lo cagué
Je vais au puter, je lance une pièceVoy pa'l putero, tiro una peseta
Pour qu'elle se double et que Elinnette la prennePa' que se me doble y la coja Elinnette

Je suis un vrai G, et toi, Ali GSoy un Real G, y tú, Ali G
Tu es un wannabe, un vrai lèche-bottesTú eres un wannabe, sendo huelebi'
J'ai commencé d'en bas, je les ai vus de loinEmpecé de abajo, de lejos yo los vi
Mais j'ai duré, couru, connards, je suis iciPero duró corrí y, cabrones, estoy aquí

Je donne des conseils et je ne les applique pasYo doy consejo' y no me los aplico
Je me regarde dans le miroir et je parle avec moi-mêmeMe miro al espejo y conmigo platico
Je ne me laisse pas faire, et celui qui sort son becYo no me dejo, y al que saque pico
Sans faire le fantôme, je lui casse la gueuleSin fantasmeo, le rompo el hocico

Je suis humble, mon pote, pas lâcheSoy humilde, manito, no cobarde
Controversé comme Tego Calde'Controversial como Tego Calde'
Je suis sorti de la rue parce que ça brûleSalí de la calle porque está que arde
Et d'eau froide, je me suis pris un seauY de agua fría, yo me tiré un balde

Je vais être une légende, je vais être un roiVoy a ser leyenda, voy a ser un king
Sans trop de chaînes, sans trop de bling-blingSin mucha cadena, sin mucho bling bling
De telle manière que quand je mourraiDe tal manera que cuando me muera
À tes enfants, à tes petits-enfants, tu parleras de moiA tus hijos, a tus nietos, le hablarás de mí

Je sonne comme Biggie, vous, smallYo sueno Biggie, ustedes, small
Vous ne brillez même pas avec Armor AllUstedes no brillan ni con Armor All
Va sur le bord, je vais à la millaCoge pa' la orilla, que voy a las milla
Sors de la chaise, c'est maintenant mon tourSalte de la silla, que ahora voy yo

Je ne suis pas un personnage, connard, je suis réelNo soy un personaje, cabrón, soy real
Bien que parfois, je raconte quelques mensongesAunque, a veces, meta un par de embuste
Je ne baisse pas, tu vas arriverYo no le bajé, que tú vas a llegar
À d'autres niveaux, alors fais des ajustementsA otro niveles, so que hagan ajuste

Camo court, les chaussettes et les VansCorto camuflaje, las media' y las Vans
Ils me voient et copient, connard, ou c'est du fake?Me ven y se copian, cabrón, ¿o son embuste?
Je me suis juste battu pour arriverSolo me faje pa' poder llegar
Celui qui me cherche, je lui envoie un HadoukenEl que joda conmigo le zumbo un Hadouken

Bono ou encastre, n'essaie pas de gratterBono o encaje, no trate de guayar
Ou je vais vite envoyer quelqu'un pour t'exécuterO rápido mando a que te ejecuten
Frère, travaille et ne commence pas à envierHermano, trabaje y no empiece a envidiar
Ce n'est pas ma faute si mon succès te frustreNo es mi culpa que mi éxito a ti te frustre

Éduqué, sans manières, Jon se démarqueEducado, sin modales, Jon sobresale
Si tu vas faire le malin, mon pote, ne fais pas de cadeauxSi va a sacar en cara, manín, no regale
Aux pauvres, aux riches, je les traite tous de la même manièreA los pobres, a los ricos, los trato por iguales
Pour moi, ce n'est pas une science de rimer les voyellesPa' mí, no es una ciencia rimar las vocales

Je vais t'expliquer, je commence par le ATe voy a explicar, empiezo con la A
Je vais viral, libéral, surpasser, arriver et triompherVoy viral, liberal, superar, llegar y triunfar
Et sans limiter et sans imiter, originalY sin limitar y sin imitar, original
Rimer, improviser, jamais s'arrêterRimar, improvisar, parar jamás
Appelle la gloire, le drame, mamanLlama a la fama, drama, mama

Quand j'enregistre, Super SaiyanCuando grabe, Super Saiyan
Vas-y, je continue avec le EVaya usted, sigo con la E
Je me suis fumé, je me suis voilé, je me suis accroché, j'ai réussiMe fumé, me nublé, me pegué, lo logré
J'ai marché à pied, j'ai insisté, deux sur dixCaminé a pie, hincapié, dos de diez
J'ai grandi et j'ai eu faim et j'ai souffertMe crié y pasé hambre y sufrí

Je continue avec le I, ce défi, je l'ai dévoréSigo con la I, este challenge me lo comí
J'ai digéré, le beat, je l'ai déchiré, je ne suis pas moiDigerí, el beat lo partí, yo no fui
C'était Jon Z ou Luis Fonsi, Despaci-Fue Jon Z o Luis Fonsi, Despaci-

-To, je rime avec le O-To, rimo con la O
Je place, un peu fou le protocole, comme un projecteurYo coloco, un poco loco el protocolo, como foco
Je me trompe, je choque une noix de coco, je m'étouffe peu à peuMe equivoco, choco un coco, me sofoco poco a poco
Je me contrôle et j'arrive et je le toucheMe controlo y yo solo llego y lo toco
Je fume et je roule en arrivant à la lumièreFumo y enrolo llegando a la luz

Maintenant, je termine avec le UAhora, cierro y termino con la U
Ma jeunesse, je la savoure avec attitudeMi juventud me la gozo con actitud
Fier de mon talent et de toutes mes vertusOrgulloso de mi talento y de toda mi virtud
Avant, j'avais peur de chanter devant une fouleAntes, me asustaba cantarle a multitud
Maintenant, je vole sur scène, sans Red BullAhora, yo vuelo a la tarima, sin Red Bull
Au diable les partis, vert, rouge et bleuPa'l carajo los partidos, verde, rojo y el azul
Ils ont foutu PR dans un cercueilTienen jodido a PR en un ataúd

Fuck les voyelles, je les ai terminéesFuck las vocales, ya las terminé
En écrivant ce défi, en vrai, j'ai mis du tempsEscribiendo este challenge, en verdad, me tardé
Dis-le-moi, René, à un moment, j'ai penséDímelo, René, en momento pensé
Que je ne pouvais pas, mais en vrai, j'ai réussiQue no podía, pero, en verdad, lo logré

Je voyage sans voir, flottant dans le ventYo viajo sin ver, flotando en el viento
À tous ces rappeurs, prenez placeA todos estos rapero' que tomen asiento
Je suis le plus dur, connard, je te le jureSoy el más duro, cabrón, te lo juro
Qu'une voyelle qui n'existe pas, je l'inventeQue una vocal que no exista me la invento

Je n'ai pas réussi du premier coup, j'ai fait beaucoup d'essaisNo pegué de una, hice muchos intentos
Recule, petit frère, je ne te mens pasDale pa' atrás, hermanito, no te miento
Ils sous-estiment mon flow et mon talentSubestiman mi flow y mi talento
On ne me le donnait pas et maintenant c'est mon momentNo me la daban y ahora es mi momento

Salut à Juncos, à tous mes frèresSaludo a Juncos, a todos mis hermanos
Je viens du peuple, du ValencianoYo vengo del pueblo, del Valenciano
La montée était longue, mais je suis arrivé au platLa cuesta era larga, pero llegué al llano
Merci aux collègues qui me tendent la mainGracias a los colegas que me dan la mano

Mon nigga Rasta, Lyan, NorielMy nigga Rasta, Lyan, Noriel
Mon nigga Jamsha, Juanka, DarkielMy nigga Jamsha, Juanka, Darkiel
Messiah, Eladio, El Dominio NiggaMessiah, Eladio, El Dominio Nigga
Dis-le-moi, Ñengo et Wiso GDímelo, Ñengo y Wiso G

Et aux DJ, comme DJ WarnerY a los DJ, como DJ Warner
Filming et Coby, qui sont mes partenairesFilming y Coby, que son mis partners
Quality et Duran et Andre GiganteQuality y Duran y Andre Gigante
Torres et Yondoe sont les miens à partTorres y Yondoe son los mío' aparte

Si j'en ai oublié un, désoléSi se me quedó uno, pues mala mía
Je ne parle pas à certains par hypocrisieNo le' hablo a algunos por hipocresía
Mais bon, normal, je continue dans mon coinPero, bo, normal, yo sigo en la mía
Plus ils m'envient, plus je me mets à jour (je voyage sans voir)Mientras más me envidian, más me pongo al día (viajo sin ver)