Saudade e a Solidão

Saudade y la Soledad

Saudade e a Solidão

En el silencio de la noche voy a vagarNo silêncio da noite eu ando a vagar
Con los recuerdos, mi corazón está llorandoCom as lembranças, meu coração está a chorar
La Luna atestigua mi triste andarA Lua testemunha meu triste andar
Saudade de esas horas que no volveránSaudade daquelas horas que não vão voltar

Oh, saudade, ¿por qué me haces sufrir?Oh, saudade, por que me faz sofrer?
En este pecho apretado, no puedo olvidarNeste peito apertado, não consigo esquecer
La soledad es mi amiga, mi dolorA solidão é minha amiga, minha dor
Pero aún espero un día encontrar tu amorMas ainda espero um dia encontrar seu amor

El perfume de la brisa trae ecos del pasadoO perfume da brisa traz ecos do passado
Momentos tan hermosos, ahora abandonadosMomentos tão lindos, agora abandonados
Caminos sin destino, solo queda la soledadCaminhos sem destino, só resta a solidão
Cantando este dolor que habita en mi corazónCantando essa dor que habita o meu coração

Oh, saudade, ¿por qué me haces sufrir?Oh, saudade, por que me faz sofrer?
En este pecho apretado, no puedo olvidarNeste peito apertado, não consigo esquecer
La soledad es mi amiga, mi dolorA solidão é minha amiga, minha dor
Pero aún espero un día encontrar tu amorMas ainda espero um dia encontrar seu amor

Cuando el Sol nazca, quién sabe, una señalQuando o Sol nascer, quem sabe, um sinal
La vida es un misterio, sigo en el carnavalA vida é um mistério, eu sigo no carnaval
Entre risas y lágrimas, aprenderé a amarEntre risos e lágrimas, vou aprender a amar
Porque cada lágrima derramada es un paso para sanarPois cada lágrima derramada é um passo pra curar

Oh, saudade, ¿por qué me haces sufrir?Oh, saudade, por que me faz sofrer?
En este pecho apretado, no puedo olvidarNeste peito apertado, não consigo esquecer
La soledad es mi amiga, mi dolorA solidão é minha amiga, minha dor
Pero la esperanza de un día tener tu amorMas a esperança de um dia ter seu amor