Se Não Fosse Amor

Si No Fuera Amor

Se Não Fosse Amor

Después de todas las noches, todas las madrugadas que ya lloréDepois de todas as noites, todas as madrugadas que eu já chorei
Dejé de lado mi vida y hasta a mis amigos por ti dejéAbri mão da minha vida e até meus amigos por ti eu deixei
¿No te das cuenta de que este corazón todavía te ama?Será que você não percebe que esse coração ainda te ama?

Y en la madrugada solo, con miedo y frío, ¡eres tú a quien llama!E de madrugada sozinho, com medo e com frio é você que ele chama!!
¿Será necesario que te pierda para que te des cuenta?Será que vai ser necessário você me perder pra poder se tocar?
¿Que un tipo en el mundo como yo será muy difícil de encontrar?Que um cara no mundo igual eu vai ser muito difícil de se encontrar?
¿Será que solo rompiendo la cara caes en la realidad y logras entenderSerá que só quebrando a cara cê cai na real e consegue entender
Que no hay nadie en este mundo que haga la mitad de lo que hice por ti?Que não tem ninguém nesse mundo que faça a metade do que fiz por você
De todas las pruebas de amor que apasionadamente hice por tiDe todas as provas de amor que eu apaixonado já fiz por você

En vano intento, en esta ilusión mía de tratar de convencerNa tentativa em vão, nessa minha ilusão em tentar convencer
Que mi amor es sincero, real y será mucho más fuerte que el tiempoQue o meu amor é sincero, real e será bem mais forte que o tempo
¡Demostrando al mundo entero que este sentimiento mío es verdadero!Provando pro mundo inteiro que é de verdade esse meu sentimento!!
Si no fuera amor, ni siquiera me importaríaSe não fosse amor, eu nem fazia questão
Este corazón tonto no estaría detrás de tu atenciónEsse coração bobo não corria atrás dessa tua atenção
Si no fuera amor, ni siquiera lloraría en vanoSe não fosse amor, eu nem chorava em vão
Por quien me trata como segunda opciónPor quem me trata por segunda opção
Si no fuera amor, te borraría de mi corazón!Se não fosse amor, te deletava do meu coração!