Need To Let Go

Muss Loslassen

Need To Let Go

Es kommt wie eine FlutIt comes in like a flood
Und zeigt sich ganz gleichAnd shows off just the same
Nie eine WarnungNever a warning
Und niemanden zu beschuldigenWith no one to blame
Und nicht einmal die Zeit kann ein Heilmittel bietenAnd not even time can offer a remedy
Wie ein Messer durch mein HerzLike a knife through my heart
Ein Kuss auf mein GesichtA kiss to my face
Ist deine ErinnerungIs your memory

Dann sah ich ein GesichtThen I saw a face
Und ich schwöre, es war deinsAnd I swear it was you
Und ich vermisse dich so sehrAnd I miss you so much

Hey, kannst du mich hören?Hey, can you hear me?
Ich muss, dass du weißtI need you to know
Dass, wenn es dir recht istThat if it's all right with you
Ich einfach loslassen mussI just need to let go
Denn die Zeit wartet auf niemanden'Cause time waits for no one
Das Leben geht weiterLife carries on
Und ich werde dich nie vergessenAnd I'll never forget you
Ich muss einfach loslassenI just need to let go
Ich muss einfach loslassenI just need to let go

Und du wirst niemals Gnade findenAnd you'll never find mercy
Im Kreislauf des LebensIn the cycle of life
Du kannst die Regeln nicht biegenYou can't bend the rules
Denn jeder stirbt'Cause everyone dies
Wenn mein Junge mich ansiehtWhen my boy looks at me
So wie ich dich ansahLike I looked at you
Werde ich König der Welt seinI'll be king of the world
Wenn er mich halb so sehr liebtIf he loves me half as much
Wie ich dich geliebt habeAs I loved you