Brûle-moi (feat. Sam Barber)

Burn Me (feat. Sam Barber)

Quand j'étais jeune, ma mère m'a ditWhen I was young, my mother told me
Ne joue pas avec des armes, ça c'est pas sacréDon't play with guns, that shit ain't holy
Y'a pas de hors-la-loi au paradisThere ain't outlaws in Heaven
J'ai grandi et mon père m'a ditI got old and my father told me
Prends une arme, protège la familleGo get a gun, protect the family
Y'a que des hors-la-loi dans le vrai mondeAin't nothing but outlaws in the real world
Alors j'ai pris une arme, pensé que le Seigneur me protégeraitSo I got a gun, thought the Lord would hold me
Et je me sens pas mal, merde, je me sens pas sacréAnd I don't feel bad, hell, I don't feel holy
Je suppose que je vais devoir découvrir par moi-mêmeGuess I'll have to find out on my own

Je sais pas si j'ai été fait de la main de DieuI don't know if I was made from God's hands
Mais je sais que mon père est un homme bienBut I know my father is a good man
Je réalise maintenant comment le monde saigneI'm realizing now how the world bleeds
Alors, si tu vas le brûler, tu peux me brûler aussiSo, if you're gonna burn him, you can burn me
J'en ai marre de fixer le lever du soleilI'm sick and tired of staring at the sunrise
Juste à attendre une vérité que je sais qui n'arrivera pasJust waiting for a truth I know just won't arrive
Alors ne viens pas me dire comment ça devrait êtreSo don't you go and tell me how it should be
Merde, si tu vas le brûler, tu peux me brûler aussiHell, if you're gonna burn him, you can burn me

Quand j'étais jeune, ma mère m'a ditWhen I was young, my mother told me
Tu ne vas pas vers Dieu, tu finiras seulYou don't go to God, you'll end up lonely
On n'est rien sans foi (rien sans foi)We are nothing without faith (nothing without faith)
J'ai dit, et papa ? Il doit se sentir seulSaid, How 'bout dad? He must feel lonely
Et elle s'est fâchée et m'a dit fermementAnd she got mad and firmly told me
Ne pose pas de questionsDon't you go asking questions

Et je sais pas si j'ai été fait de la main de DieuAnd I don't know if I was made from God's hands
Mais je sais que mon père est un homme bienBut I know my father is a good man
Je réalise maintenant comment le monde saigneI'm realizing now how the world bleeds
Alors, si tu vas le brûler, tu peux me brûler aussiSo, if you're gonna burn him, you can burn me
J'en ai marre de fixer le lever du soleilI'm sick and tired of staring at the sunrise
Juste à attendre une vérité que je sais qui n'arrivera pasJust waiting for a truth I know just won't arrive
Alors ne viens pas me dire comment ça devrait êtreSo don't you go and tell me how it should be
Merde, si tu vas le brûler, tu peux me brûler aussiHell, if you're gonna burn him, you can burn me

Tu peux me brûlerYou can burn me
Merde, si tu vas le brûler, tu peux me brûler aussiHell, if you're gonna burn him, you can burn me

Quand j'étais jeune, ma mère m'a ditWhen I was young, my mother told me
Ne joue pas avec des armes, non ça c'est pas sacréDon't play with guns, no that ain't holy
Y'a pas de hors-la-loi au paradisThere ain't outlaws in Heaven