Sunflowers And Leather

Girasoles y Cuero

Sunflowers And Leather

Nací en un campo de girasoles y no sentí nadaI was born in a field of sunflowers and I didn't feel a thing
Paja de pino con brillantes y pájaros con una canción que cantarRhinestone pine straw and birds with a song to sing
Crecí con amor en las paredes y el concreto bajo mis piesI grew up with love in the walls and concrete beneath my feet
¿Por qué dejaría este lugar si los girasoles son todo lo que veo?Why would I ever leave this place when sunflowers are all that I see?

Luego conocí a un viajero, me dijo que el mundo es mucho más grande que estoThen I met a traveler, told me the world's much bigger than this
Y me mostró su chaqueta de cuero y las esposas que rompió de su muñecaAnd he showed me his leather jacket and the handcuffs he broke off his wrist
Así que salí por la puerta de atrásSo I snuck out the back door
Dije que nunca volveríaSaid I'm never coming back
Pero mamá me detuvo desde la ventana y me dijo ve, pero no olvides lo que tienesBut Mama stopped me from the window and she said go, but don't forget what you have

Ella dijo, ten cuidado con esas chicasShe said, be careful with them girls
Cariño, es un mundo salvaje, salvajeHoney, it's a wild, wild world
SíYeah

Así que me emborraché en una zona escolarSo I got drunk in a school zone
Y corrí de los policíasAnd I ran from the cops
Pensé, hombre, esto es vivir, ¿no?I thought man this is living ain't it
Nunca, nunca voy a pararI ain't never, I ain't never gonna stop
Me drogé en Nueva YorkI got high up in New York
Me caí en TennesseeI got low in Tennessee
Tuve que sangrar en el piso del baño para recordar lo que mi mamá me dijoIt took bleeding on a bathroom floor to remember what my mama said to me

Ella dijo, ten cuidado con esas chicasShe said, be careful with them girls
Cariño, es un mundo salvaje, salvajeHoney, it's a wild, wild world

Y si me voy pronto, quiero dejar algoAnd if I'm going soon, I wanna leave something
Si me voy pronto, quiero hacerlo bienIf I'm going soon, I wanna do it right
Y cuando me vaya, todo lo que dejoAnd when I go, all that I'm leaving
Es todo mi amor atrásIs all my love behind

Y cuando muera quiero que mi vida se vea como cielos azules y lluviaAnd when I die I want my life to look like blue skies and rain
Girasoles y cuero es el caminoSunflowers and leather is the way