The Roads

De Wegen

The Roads

Ik kreeg een bericht van een vriendI got a message from a friend
Hij zei: Je bent stil sinds de dag dat je haar binnenlietSaid: You've been quiet since the day you let her in
En we willen allemaal weten waar je bent geblevenAnd we'd all love to know just where you went
Want, schat, je ziet er niet meer hetzelfde uit'Cause, honey, you don't look the same
Ik herken je nauwelijks met die blik op je gezichtI barely recognize you with that look on your face
Mijn God, die woorden zijn in mijn hoofd gebrandMy God, those words are burned into my brain

Je liet me zien dat ik moest stoppen en ik negeerde hetYou showed me I should stop and I ignored it
Oh, ik zweerde bij God dat je belangrijk zou zijnOh, I swore to God you'd be important

Er zijn blaren op mijn voetenThere's blisters on my feet
Ik ben door mijn schoenen heen gerendI ran right through my shoes
Deze wegen veranderen meThese roads are changing me
Maar ze leiden allemaal terug naar jouBut they all lead back to you
Want je zit nog steeds in mijn huid'Cause you're still in my skin
Ik heb gedaan wat ik kon doenI've done all I can do
Maar ik koos ervoor je binnen te latenBut I chose to let you in
Nu leiden de wegen terug naar jouNow the roads lead back to you

Dus als ze me vragen waar ik ben geweestSo when they ask me where I've been
Zal ik de afvoer dichtstoppen en rustig zeggen: Ik ben nooit weggeweestI'll plug the drain and calmly say: I never left
En stilletjes wensen dat we elkaar nooit hadden ontmoetAnd quietly wish we had never met
Want die langzame pijn wacht niet graag'Cause that slow pain don't like to wait
Nee, het komt snel en vervaagt nooit meerNo, it comes quick and then it never fades away
En ik verloor een deel van mezelf die dagAnd I lost part of me that day

Je liet me zien dat ik moest stoppen en ik negeerde hetYou showed me I should stop and I ignored it
Oh, ik zweerde bij God dat je belangrijk zou zijnOh, I swore to God you'd be important

Er zijn blaren op mijn voetenThere's blisters on my feet
Ik ben door mijn schoenen heen gerendI ran right through my shoes
Deze wegen veranderen meThese roads are changing me
Maar ze leiden allemaal terug naar jouBut they all lead back to you
Want je zit nog steeds in mijn huid'Cause you're still in my skin
Ik heb gedaan wat ik kon doenI've done all I can do
Maar ik koos ervoor je binnen te latenBut I chose to let you in
Nu leiden de wegen terug naar jouNow the roads lead back to you