Heartbreak Weather

Clima de Desamor

Heartbreak Weather

He estado despierto toda la noche por una semana o dosBeen up all night for a week or two
Mirando el techo, pensando en tiStaring at the ceiling, thinkin' 'bout you
Despierto, medio dormidoWide awake, half asleep
No puedo distinguir qué es real y qué es un sueñoCan't tell what's real and what's a dream

Me dice que aún creesIt's telling me you still believe
Pero se siente como que noBut it's feeling like you don't
Mi mente dice que me estás dejandoMy mind says that you're leaving me
Pero mi corazón espera que no, esperoBut my heart hopes that you won't, I hope

Nena, la lluvia no esperará para siempreBaby, the rain won't wait forever
Dirigiéndose directo al clima de desamorHeading straight for heartbreak weather
Es hora de abrir los ojos y leer lo que está escrito en el cieloTime to open up my eyes and read the writing in the sky
No hay forma de que podamos seguir juntosThere ain't no way for us to stay together
A través del clima de desamorThrough heartbreak weather

Caminando arriba y abajo de la misma calle de siempreWalking up and down the same old street
Intentando que sea como solía serJust trying to make it like it used to be
La tormenta se acerca, sin dónde esconderseStorm is coming, nowhere to hide
No hay refugio aquí que pueda encontrarNo shelter here that I can find

Puedes decirme que me amasYou can tell me that you love me
Pero eso no significa que lo hagasBut that don't mean you do
Huracanes y maremotosHurricanes and tidal waves
No pueden lavar la verdad, ¿verdad?Can't wash away the truth, can you?

Nena, la lluvia no esperará para siempreBaby, the rain won't wait forever
Dirigiéndose directo al clima de desamorHeading straight for heartbreak weather
Es hora de abrir tus ojos y leer lo que está escrito en el cieloTime to open up your eyes and read the writing in the sky
No hay forma de que podamos seguir juntosThere ain't no way for us to stay together
No hay forma de que podamos seguir juntosThere ain't no way for us to stay together

Miro en tus ojos, veo una línea en el horizonteI look into your eyes, I see a line on the horizon
Y estás parado al otro ladoAnd you're standing on the other side
Me dices que te quedasYou tell me that you're staying
Pero sonaba como si estuvieras diciendo adiósBut it sounded like you're saying goodbye

Nena, la lluvia no esperará para siempreBaby, the rain won't wait forever
Dirigiéndose directo al clima de desamorHeading straight for heartbreak weather
Nena, la lluvia no esperará para siempreBaby, the rain won't wait forever
Dirigiéndose directo al clima de desamorHeading straight for heartbreak weather

Nena, la lluvia no esperará para siempreBaby, the rain won't wait forever
Dirigiéndose directo al clima de desamorHeading straight for heartbreak weather
Es hora de abrir los ojos y leer lo que está escrito en el cieloIt's time to open up my eyes and read the writing in the sky
No hay forma de que podamos seguir juntosThere ain't no way for us to stay together
A través del clima de desamorThrough heartbreak weather