Ville sans cœur

Hjärtlos Stad

Tes yeux se tournent vers le cielDina ögon tittar upp mot himlen
Comme un enfant cherche sa mèreSom ett barn söker sin mor
L'univers donne vie à tes sensUniversum brukar ge liv åt dina sinnen
Mais tu ne trouves toujours pas de paixMen du känner ändå ingen ro

Ton cœur saigne, ton cerveau te trahitDitt hjärta blöder, din hjärna sviker
Et tout tourne autourOch allting snurrar runt
Tes questions ont besoin de réponsesDina frågor behöver svar
Oh où sont-ellesOh var finns dom

Nous vivons dans une ville sans cœurVi lever i en hjärtlös stad
Tu dois réfléchir, ne pas blesserDu får tänka inte kränka
Nous vivons dans une ville sans cœurVi lever i en hjärtlös stad
Le palais du froid te maintient en placeKylans palats håller dig på plats

Ta vie est une parodie du bien et du malDitt liv är en parodi på ont och gott
Tu as soif d'amour que tu n'as jamais reçuDu törstar efter kärlek som du aldrig fått
Tu dois retrouver ta vraie placeDu måste återfinna din rätta plats

On parle, on déteste, on travaille et on lutteMan pratar, man hatar, jobbar och sliter
Dans l'espoir de trouver le sens de la vieI hopp om att finna livets mening

Nous vivons dans une ville sans cœurVi lever i en hjärtlös stad
Tu dois réfléchir, ne pas blesserDu får tänka inte kränka
Nous vivons dans une ville sans cœurVi lever i en hjärtlös stad
Le palais du froid te maintient en placeKylans palats håller dig på plats

Viendra un jour où tout explosera !Kommer en dag då allting exploderar!
Viendra un jour où tout changera !Kommer en dag då allting ska förändras!