Hard Time Killing Floor Blues

Blues del Piso de la Muerte Difícil

Hard Time Killing Floor Blues

Los tiempos son difíciles, dondequiera que vayasTimes are hard, wherever you go
Los tiempos son más duros que nunca antesTimes are harder than ever before
Sabes que la gente va de puerta en puertaYou know that people drift from door to door
No pueden encontrar el cielo, no les importa a dónde vanThey can't find heaven, don't care where they go

Déjenme decirles, justo antes de irmeLet me tell you people, just before I go
Estos tiempos difíciles te matarán, solo intenta resistirThese hard times will kill you, just try so long
¿Me escucharán cantar esta vieja canción melancólica?Will you hear me sing, this old lonesome song?
Estos tiempos difíciles pueden durar tanto tiempoThese hard times can last so very long

Si no puedo salir de este viejo piso de la muerteIf I can't get off this old killing floor
Si nunca vuelvo a caer tan bajoIf I never go down this low no more