Mr. Devil

Sr. Diablo

Mr. Devil

Mis ropas están hechas un desastre en el sueloMy clothes are a mess upon the floor
Mis pensamientos me impiden moverme hacia la puertaMy thoughts keep me from moving to the door
Soy débil y egoístaI am weak and I am selfish
Y Señor, simplemente no puedo evitarloAnd lord, I just can't help it
Porque mi mente ya no se queda aquíBecause my mind don't stay here anymore

Una vez recordé cómo moverme muchoI once remembered how to move a long
Y golpear mis pies con una canción alegreAnd tap my feet to a happy-hearted song
Pero soy el experimento enfermoBut I am the sick experiment
De un instrumento loco de corazónOf a crazy-hearted instrument
Que me ha tocadoThat's played me out
Y me ha devuelto a donde pertenezcoAnd sent me back to where I belong

Sr. Diablo llévame abajo, abajo, abajo por un ratoMr. Devil take me down, down, down for a while
Sr. Doctor, déjame ir, déjame ir, porque soy salvajeMr. Doctor, let me go, let me go, for I am wild
Mi amor y yo correremos, correremos, correremosMe and my darling, we will run, run, run
Hacia la luzTowards the light
Pero soy un títere, soy malvadoBut I am a puppet I am evil
Soy un demonio hambriento primalI'm primal hungry demon
Y siempre soy arrastrado de vuelta a la nocheAnd I'm always pulled back to the night

Si me permites saltar en tus brazosIf you let me I will jump into your arms
Pero solo sé que soy una carga llena de encantosBut just know that I am a burden full of charms
Soy tuyo, soñando para siempreI am yours, forever dreaming
No siempre aquí pero nunca me voyNot always here but never leaving
Y solo deseo que puedas perdonar mis errores numeradosAnd I only wish you can forgive my numbered wrongs

Soy un cambiante cambiando de forma pero nunca de corazónI am a shifter changing form but never heart
Soy el tonto que nunca actúa, pero interpreto todos los papelesI am the fool who never acts, but I play all the parts
Soy un hombre lobo, soy un vampiro, y nunca te diré mentirasI am a werewolf, I'm a vampire, and I'll never tell you no lies
Solo te amaré como la Luna llena a través de la oscuridadI'll just love you like the full Moon through the dark

Sr. Diablo llévame abajo, abajo, abajo por un ratoMr. Devil take me down, down, down for a while
Sr. Doctor, déjame ir, déjame ir, porque soy salvajeMr. Doctor, let me go, let me go, for I am wild
Mi amor y yo correremos, correremos, correremosMe and my darling, we will run, run, run
Hacia la luzTowards the light
Pero soy un títere, soy malvadoBut I am a puppet I am evil
Soy un demonio hambriento primalI'm primal hungry demon
Y siempre soy arrastrado de vuelta a la nocheAnd I'm always pulled back to the night

Así que ves que soy un hombre atormentadoSo you see that I'm a troubled man
Pero me haces mucho mejor de lo que soyBut you make me so much better than I am
Y mientras viajamos a través de las estaciones vagamosAnd as we travel through the seasons roam
Por la tierra cometiendo traiciónThe land committing treason
Nos volveremos locos juntos de la manoWe’ll go crazy together hand in hand

Cambiando formas y razones para seguir adelanteShifting shapes and reasons to go on
La maldad de mi corazón ahora ha desaparecidoThe wickedness of my heart's now dead-gone
Pero como un fantasma volveráBut like a ghost will be returning
Así que por ahora lo mantendremos ardiendoSo for now we'll keep it burning
Deja que las ruedas giren, el espectáculo debe continuarLet the wheels roll, the show must carry on