Thousand Mile Night

Noche de mil millas

Thousand Mile Night

Noche de mil millas, De móvil a MichiganThousand mile night, Mobile to Michigan
La vieja radio suena pero nadie escuchaOld radio plays but nobody listens
Pero quién la va a sostener cuando cruces la línea estatalBut whose gonna hold her when you cross the state line
Dedos en el volante como pájaros en la parraFingers on the wheel like birds on the grapevine

Luz alta, luz de luna, vibración en el tableroHigh-beam-moonlight rattle on the dash
Noche de mil millas va a hacer que dureThousand mile night gonna make it last

Predicador de Mississippi fumando en el asiento traseroMississippi preacher, smoking in the backseat
Viajando por las tierras baldías, campos de maíz, trigo sarracenoRiding through the badlands, cornfields, buckwheat
Falta la luz trasera como una pelea de barra con diente de oroTaillight missing like a gold-tooth bar fight
El eje cruje, mamá algo no se siente bienAxel getting creaking, mama something don’t feel right

Luz alta, luz de luna, vibración en el tableroHigh-beam-moonlight rattle on the dash
Noche de mil millas va a hacer que dureThousand mile night gonna make it last

Café de Bowling Green quemando por dentroBowling Green coffee burning on the insides
La camarera del motel se ve bien desde el lado izquierdoMotel waitress looks good from the left side
Nubes de Kokomo rodando como un tren de cargaKokomo clouds rolling like a freight train
Borracho de millas giradas bajo la lluvia negraDrunk on miles spun on black rain

Luz alta, luz de luna, vibración en el tableroHigh-beam-moonlight rattle on the dash
Noche de mil millas va a hacer que dureThousand mile night gonna make it last

Noche de mil millas, De móvil a MichiganThousand mile night Mobile to Michigan
Hermano en el ataúd, madre en la cocinaBrother in the pine-box, mother in the kitchen
Funeral con escopeta, muerte y platos suciosShotgun funeral, death, and dirty dishes
La vieja radio suena pero nadie escuchaOld radio plays but nobody listens
La vieja radio suena pero nadie escuchaOld radio plays but nobody listens
La vieja radio suena pero nadie escuchaOld radio plays but nobody listens
La vieja radio suena pero nadie escuchaOld radio plays but nobody listens