Wrong Side Of The Wire

Del Lado Equivocado del Alambre

Wrong Side Of The Wire

Ambos lados de la línea de poderBoth sides of the power-line
Dos razones, formas, aún los mismos tiposTwo reasons, ways, still same kinds
Viejos y jóvenes, ricos y pobresOld and young and rich and poor
Gente del campo vs. putas de negociosFarming folks vs. Business whores

Venderían la tierra bajo tus piesThey'd sell the land underneath your feet
Te dejarían desaparecer en el arroyo más secoLet you vanish to the driest creek
No tienen idea de que la comida que comenThey don't have a clue that the food they eat
Viene del otro lado del alcance de los cablesComes from the other side of the wires reach

Así que rocían los cielos hasta que caiga la oscuridadSo spray the skies till darkness falls
Los CEO cuentan las ovejas detrás de sus murosCeo's count the sheep behind their walls
No se apagan las luces, solo el solNo lights go out but the sun
En el lado equivocado del alambre, solo una batalla ganadaOn the wrong side of the wire just a battle won

Criatura en la línea solo divirtiéndoseCritter on the line just having fun
Los rociadores de veneno gritan, chicos, carguen sus armasPoison sprayers call out boys load your guns
Disparen los cañones, bombardeen a la bestiaFire the cannons bomb the beast
Podrían cortar la energía de la televisión del hombreMight cut the power on the man's t.v

Los granjeros se sientan en el porche trasero llorandoFarmers sit on the back-porch crying
El agua ha sido envenenada, los cultivos están muriendoWaters been poisoned crops are dying
Viene el invierno, los estómagos duelenWinters coming stomachs ache
Cuando preguntan por qué, solo se sacuden las cabezasWhen they ask why heads just shake
Llega el invierno y en el otro ladoWinters come and on the other side
El hombre rico tiene hambre y no sabe por quéRich mans hungry don't know why
Llama a sus esclavos para traer másCalls his slaves to bring some more
Cuando escuchó por qué, cayó al sueloWhen he heard why dropped to the floor

Las tiendas están vacías como un viejo pueblo fantasmaStores all empty like an old ghost town
La gente se está muriendo de hambre en todo el mundoFolks are starving the whole world round
La tierra de los granjeros ha sido violadaThe farmers land has been raped
Ahora que entiendes, es demasiado tardeNow that you understand you’re much too late
En el lado equivocado del alambre, solo una batalla ganadaOn the wrong side of the wire just a battle won