Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 79.310

Video Girl

Jonas Brothers

Letra

Significado

Fille de Clip

Video Girl

Oh mon dieu !OMG!
T'as entendu que je sors avec un Jonas ?Did you hear I'm dating a Jonas Brother?
C'est trop chaud !It's so hot!

Vous vous êtes rencontrés au boulotYou met in work
Tu aurais dû te douterYou should have known better
Ça va être nulIt's gonna suck
Quand la caméra s'arrête de tournerWhen the camera stops rolling
Et tu vas vite comprendreAnd you'll find out soon
Que ça n'en valait pas la peineThat the treatment wasn't worth it

Ils sont tous pareilsThey're all the same
Ils veulent tous le fricThey all want the money
Ils sont tous fousThey're all insane
Ils vivent pour la gloire, chérieThey live for fame, honey
Ils se moquent de toiThey laugh at you
Quand tu n'es même pas drôleWhen you're not even being funny

Eh bien, j'ai déjà étéWell, I've been
Ici avant et j'ai vuHere before and I've seen
De mes propres yeux, au premier rangFirst hand and front row seat
Cette petite chose qu'on appelle une fille de clip (fille, fille)This little thing they call a video girl (girl, girl)

La fille de clip a bouleversé mon mondeVideo girl rocked my world
Pendant deux secondes entièresFor a whole two seconds
Et maintenant je saisAnd now I know
Que je ne vais pas être une autre victimeI'm not about to be another victim
Du syndrome de la fille de clipAbout the video girl syndrome
Fous le camp de ma faceGet out of my face
Sors de mon espaceGet out of my space
Prends un peu de classe et embrasse le passéGet some class and kiss the past
Parce que je ne vais pas être une autre victime'Cause I'm not about to be another victim
Du syndrome de la fille de clipAbout the video girl syndrome

Tu sais que c'est mauvaisYou know it's bad
Quand ta mère ne l'aime pasWhen your mamma doesn't like her
Tous tes amis disent que c'est une menteuseAll your friends are saying she's a liar
Des appels sans fin, ça ne suffit pasNever ending phone calls aren't enough
(C'est pas assez, c'est jamais assez)(It's not enough, it's never enough)
Déménagée à L.A., pas de talentMoved to L. A., got no talent
Pas même comme toiNot even like you
A gagné un concours de Miss TeenWon a Miss Teen Pageant
Papa paie tes facturesDaddy pays your bills
Mais tu te plains toujoursBut you still whine

J'ai étéI've been
Ici avant et j'ai vuHere before and I've seen
De mes propres yeux, au premier rangFirst hand and front row seat
Ce qui arrive à un hommeWhat happens to a man
(Que se passe-t-il pour un homme)(What happens to a man)
Quand il tombe entre les mains d'uneWhen he gets in the hands of a

La fille de clip a bouleversé mon mondeVideo girl rocked my world
Pendant deux secondes entièresFor a whole two seconds
Et maintenant je saisAnd now I know
Que je ne vais pas être une autre victimeI'm not about to be another victim
Du syndrome de la fille de clipAbout the video girl syndrome
Fous le camp de ma faceGet out of my face
Sors de mon espaceGet out of my space
Prends un peu de classe et embrasse le passéGet some class and kiss the past
Parce que je ne vais pas être une autre victime'Cause I'm not about to be another victim
Du syndrome de la fille de clipAbout video girl syndrome

Tu ne vas jamais me voir disparaîtreYou are never gonna see me missin'
(Syndrome de la fille de clip)(Video girl syndrome)
Je ne vais pas être une autre victimeI'm not gonna be another victim
Du syndrome de la fille de clipAbout video girl syndrome
Ouais oh whoa ohYeah oh whoa oh

La fille de clip a bouleversé mon mondeVideo girl rocked my world
Pendant deux secondes entièresFor a whole two seconds
Et maintenant je saisAnd now I know
Que je ne vais pas être une autre victimeI'm not about to be another victim
(Je ne serai pas une victime !)(I won't be a victim!)
(Du syndrome de la fille de clip)(About the video girl syndrome)
Fous le camp de ma faceGet out of my face
Sors de mon espaceGet out of my space
Prends un peu de classe et embrasse le passéGet some class and kiss the past
Parce que je ne vais pas être une autre victime'Cause I'm not about to be another victim
Du syndrome de la fille de clipAbout video girl syndrome

Je ne serai pas une victimeI won't be a victim
Du syndrome de la fille de clipAbout the video girl syndrome

Escrita por: Joe Jonas, Nick Jonas, Kevin Jonas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael. Subtitulado por Luna y más 2 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonas Brothers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección