Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 642.279
Letra

Significado

Coup de foudre

Lovebug

Je t'ai appelé pour la première fois hierCalled you for the first time yesterday
J'ai enfin trouvé la partie manquante de moiI finally found the missing part of me
Je me sentais si proche, mais tu étais loinI felt so close, but you were far away
Tu m'as laissé sans rien à direLeft me without anything to say

Maintenant je suis sans voixNow I'm speechless
Au bord du gouffre, je suis juste essouffléOver the edge, I'm just breathless
Je n'aurais jamais pensé que je tomberais sur çaI never thought that I'd catch this
Ce coup de foudre encoreLovebug again
Sans espoirHopeless
Tête la première, dans l'instantHead over heels, in the moment
Je n'aurais jamais pensé que je me ferais frapperI never thought that I'd get hit
Par ce coup de foudre encoreBy this lovebug again

Je n'arrive pas à sortir ton sourire de ma têteI can't get your smile out of my mind
(Je n'arrive pas à te sortir de ma tête)(I can't get you out of my mind)
Je pense à tes yeux tout le tempsI think about your eyes all the time
Tu es belle, mais tu ne fais même pas d'effortsYou're beautiful, but you don't even try
(Tu ne fais même pas, tu ne fais même pas d'efforts)(You don't even, don't even try)
La modestie est si difficile à trouverModesty is just so hard to find

Maintenant je suis sans voixNow I'm speechless
Au bord du gouffre, je suis juste essouffléOver the edge, I'm just breathless
Je n'aurais jamais pensé que je tomberais sur çaI never thought that I'd catch this
Ce coup de foudre encoreLovebug again
Sans espoirHopeless
Tête la première, dans l'instantHead over heels, in the moment
Je n'aurais jamais pensé que je me ferais frapperI never thought that I'd get hit
Par ce coup de foudre encoreBy this lovebug again

Je l'ai embrassée pour la première fois hierKissed her for the first time yesterday
Tout ce que je souhaitais que ça soitEverything I wished that it would be
Soudain, j'ai oublié comment parlerSuddenly I forgot how to speak
Sans espoir, essoufflé, bébé, ne vois-tu pas ?Hopeless, breathless, baby, can't you see?

Maintenant je suisNow I'm

Maintenant je suis sans voixNow I'm speechless
Au bord du gouffre, je suis juste essouffléOver the edge, I'm just breathless
Je n'aurais jamais pensé que je tomberais sur çaI never thought that I'd catch this
Ce coup de foudre encoreLovebug again
Maintenant je suis sans espoirNow I'm hopeless
Tête la première, dans l'instantHead over heels, in the moment
Je n'aurais jamais pensé que je me ferais frapperI never thought that I'd get hit
Par ce coup de foudre encore, oohBy this lovebug again, ooh
Ce coup de foudre encoreLovebug again

Escrita por: Joe Jonas / Kevin Jonas II / Nick Jonas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Giovanna. Subtitulado por Marina y más 4 personas. Revisiones por 15 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonas Brothers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección