Better Off Alone

Mieux Seul

Better Off Alone

Je prends mes responsabilitésI take responsibility
D'être resté si longtempsFor staying 'round this long
Désolé, jeune moiApologies to younger me
D'avoir laissé ça continuerFor letting it go on
Le sang est plus épais que l'eauBlood's thicker than water
Mais pas quand tout est devenu froidBut not when everything's gone cold

C'est juste un nom qui m'est attribuéIt's just a name assigned to me
Suis-je mieux seul ?Am I better off alone?
Suis-je mieux, mieux, mieux seul ?Am I better, better, better off alone?

J'ai été aussi bon que je peux l'êtreI've been as good as I can be
C'est jamais assez bienIt's never good enough
Je ne sais pas vraiment ce qu'ils veulent de moiNot sure just what they want from me
J'ai tout fait et même plusI've done it all and some
La pommeThe apple
Ne tombe pas loin de l'arbreIt don't fall far from the tree
Mais elle a pris la tangenteBut it's gone rogue

C'est juste un nom qui m'est attribuéIt's just a name assigned to me
Je serais peut-être mieux seulMight be better off alone
Je serais peut-être mieux, mieux, mieux seulMight be better, better, better off alone

OhOh
Le sang est plus épais que l'eauBlood's thicker than water
Mais pas quand tout est devenu froidBut not when everything's gone cold
C'est juste un nom qui m'est attribuéIt's just a named assigned to me
Je suis mieux seulI'm better off alone
Je suis mieux, mieux, mieuxI'm better, better, better
Je suis mieux, mieux, mieuxI'm better, better, better
Je suis mieux, mieux, mieux seulI'm better, better, better off alone