Escúchalo Cuando Estés Triste

Listen When Sad

¿Recuerdas aquel verano en que ella te dio su número?Do you remember the summer she gave you her number?
En la parte de atrás de aquel CD que grabó la primavera pasadaOn the back of that CD that she burned last spring
Escúchalo cuando estés triste y luego llámameListen when sad and then call me
(Uh)(Woo)

El tiempo puede pasar las páginasTime can turn the pages
Yo todavía tengo el lápiz y el papel en las manosI still got the pen and paper in my hands
Me dicen: Chico, vas a triunfarThey say: Kid, you're gonna make it
Así que hice una maleta y me fui rumbo a la playa, ah-ahSo I packed a bag and headed for the sand, oh-oh

Y me esforcé tanto por crecer rápidoAnd I tried so hard to grow up quickly
Que olvidé preguntarmeForgot to ask myself

¿Recuerdas aquel verano en que ella te dio su número?Do you remember the summer she gave you her number?
En la parte de atrás de aquel CD que grabó la primavera pasadaOn the back of that CD that she burned last spring
Escúchalo cuando estés triste y luego llámameListen when sad and then call me
Salíamos por las ventanasWe leave through the windows
Sabíamos cosas que ahora ya no sabemosWe knew things we still don't
Cantando canciones de Taking Back Sunday de regreso a casaSinging Taking Back Sunday on the way back home
Solo teníamos dieciséis, pero nos sentíamos tan mayoresJust sixteen, but we felt so old
(Uh)(Woo)
Nos sentíamos tan mayoresWe felt so old
(Uh)(Woo)

Ojalá aquellas noches duraran para siempreWish those nights would last forever
Éramos tú y yo juntos, escapando, mm-mmIt was you and me together on the run, mm-mm
No sabes que eso que persiguesYou don't know that what you're chasing
Son los momentos que vas acumulando cuando eres jovenAre the moments you're collecting when you're young

Y me esforcé tanto por crecer rápidoAnd I tried so hard to grow up quickly
Que olvidé preguntarmeForgot to ask myself

¿Recuerdas aquel verano en que ella te dio su número?Do you remember the summer she gave you her number?
En la parte de atrás de aquel CD que grabó la primavera pasadaOn the back of that CD that she burned last spring
Escúchalo cuando estés triste y luego llámameListen when sad and then call me
Salíamos por la ventanaWe leave through the window
Sabíamos cosas que ahora ya no sabemosWe knew things we still don't
Cantando canciones de Taking Back Sunday de regreso a casaSinging Taking Back Sunday on the way back home
Solo teníamos dieciséis, pero nos sentíamos tan mayores (mayores)Just sixteen, but we felt so old (old)

Ser así de joven, ser así de tontoTo be that young, to be that dumb
Que te importe tanto, pero no lo suficienteTo care that much, but not enough
Romper las reglas solo porque síTo break the rules just because
Dar ese paso para enamorarte, enamorarteTo make that move to fall in love, fall in love

¿Recuerdas aquel verano en que ella te dio su número?Do you remember the summer she gave you her number?
En la parte de atrás de aquel CD que grabó la primavera pasadaOn the back of that CD that she burned last spring
Te enamoraste perdidamente, solo tenías dieciséisYou fell so hard, you were just sixteen
Prometiste que sería para siempre, pero todo terminó en noviembreYou promised forever, then it ended in November
Cantando canciones de Taking Back Sunday de regreso a casaSinging Taking Back Sunday on the way back home
Solo teníamos dieciséis, pero nos sentíamos tan mayores (guau-ah-ah-ah-ah)Just sixteen, but we felt so old (woah-oh-oh-oh-oh)
Cantando canciones de Taking Back Sunday de regreso a casaSinging Taking Back Sunday on the way back home
Solo teníamos dieciséis, pero nos sentíamos tan mayores, ah-ah-ahJust sixteen, but we felt so old, oh-oh-oh
Cantando canciones de Taking Back Sunday de regreso a casaSinging Taking Back Sunday on the way back home
Solo teníamos dieciséis, pero nos sentíamos tan mayoresJust sixteen, but we felt so old