Oh Appaçachia

Oh Apalachia

Oh Appaçachia

Oh, los susurros se vuelven viejos en este pueblo de postalesOh, the whispers get old in this postcard town
Y las calles son de adoquinesAnd the streets are cobblestone
Repiten el sonidoThey echo the sound
Mientras recuerdo y escuchoAs I reminisce and listen

Quizás debería irmeMaybe I ought to leave
Y sé que los pinos se mecenAnd I know the evergreens are swaying
En algún lugar al norte de mí, dejo la pazSomewhere north of me, leave the peace
Que encuentro bajo esos viejos cedrosI find beneath those old cedar trees

Oh, te voy a extrañarOh, I'll miss you
Pero antes de que salga el sol, tengo que irmeBut before the sun comes up, I gotta go
Tengo que irmeI gotta go

Oh, ApalachiaOh, Appalachia
Te prometo que no te odioI promise I don't hate you
Pero solo puedes llegar tan lejos en un pueblo de diez millasBut you can only go so far in a ten-mile town
Te amaré desde la distanciaI'll love you from the distance
Regresaré a ti en NavidadCome back to you on Christmas
Te juro que el río está subiendo, y no quiero ahogarmeI swear the river's rising, and I don't wanna drown

Oh, Apalachia, por favor perdónameOh, Appalachia, please forgive me
Ojalá pudiera llevarte conmigoWish I could take you with me
Caminaré por millasI'll go walking for miles
Y no veré tu rostroAnd I won't see your face
En un pueblo donde todos conocen el nombre de todosIn a town where everybody knows everybody's name

Y me cansoAnd I get tired
Me canso de lo mismo de siempreI get tired of the same old thing
Sé que los pinos se mecenI know the evergreens are swaying
En algún lugar al norte de mí, dejo la pazSomewhere north of me, leave the peace
Que encuentro bajo esos viejos cedrosI find beneath those old cedar trees

Oh, te voy a extrañarOh, I'll miss you
Pero antes de que salga el sol, tengo que irmeBut before the sun comes up, I gotta go
Tengo que irmeI gotta go

Oh, ApalachiaOh, Appalachia
Te prometo que no te odioI promise I don't hate you
Pero solo puedes llegar tan lejos en un pueblo de diez millasBut you can only go so far in a ten-mile town
Te amaré desde la distanciaI'll love you from the distance
Regresaré a ti en NavidadCome back to you on Christmas
Te juro que el río está subiendo, y no quiero ahogarmeI swear the river's rising, and I don't wanna drown

Oh, Apalachia, por favor perdónameOh, Appalachia, please forgive me
Ojalá pudiera traerte conmigoWish I could bring you with me

Oh, conduciréOh, I'll drive
Por un camino que nunca he tomadoOn a road I've never taken
Te diré cuando lo logre, ApalachiaI'll tell ya when I make it, Appalachia

Oh, conduciréOh, I'll drive
Por un camino que nunca he tomadoOn a road I've never taken
Te diré cuando lo logre, ApalachiaI'll tell ya when I make it, Appalachia

Oh, ApalachiaOh, Appalachia
Por favor perdónamePlease forgive me
Ojalá pudiera llevarte conmigoWish I could take you with me