Marina Heroína

Marina Heroína

Marina Heroína

Él todavía no fumaba, él todavía no bebíaEle ainda nao fumava, ele ainda nao bebia
Él todavía era un niño, él todavía no sabíaEle ainda era criança, ele ainda nao sabia
Cuando a los 13 años, en casa de su tíaQuando aos 13 anos, na casa da tia
Probó el dichoso cigarrillo, entonces vio lo que no veíaExperimentou o tal cigarro, então viu o que não via
Desde entonces, las borracheras casi todos los díasDalí então os porres quase todo dia
Cannabis sativa, consecuencia de la euforiaCannabis sativa, consequência da euforia

Decidió acelerar, el ritmo de su vidaDecidiu acelerar, o ritimo da sua vida
Sin miedo a la policía, contrabandos en cantidadSem ter medo da polícia, contrabandos em quantia
Conocido por los bandidos y también por las chicasConhecido por bandidos e também pelas meninas
Se sintió más poderoso, usando la dichosa cocaínaSentiu-se mais poderoso, usando a tal cocaína
Luces brillando, la ciudad parpadeandoLuzes a brilhar, a cidade a piscar
Ojos bien abiertos para ver que ya no podía pararOlhos bem abertos pra enxergar que nao conseguia mais parar

Pensó en parar, pero vio que no podíaFoi pensando em parar, mas viu que não conseguia
Entonces conoció a Marina, cuando terminó en la clínicaEntao conheceu marina, quando foi parar na clínica
Dios, qué hermosa era esa chicaDeus como era linda, aquela menina
Qué bello es el amor, qué bello es amarComo é bonito o amor, como é bonito amar
Principalmente cuando se sabe contemplarPrincipalmente quando há o saber contemplar
La loca amistad que nos da un gran amorA amizade louca que um grande amor nos dá

Jeringa, sangre fría manchando el colchónSeringa sangue frio manchando o colchão
¿Será que fue medicina o será que no?Será que foi remédio ou será que não
Marina se fue y me dejó aquíA marina se foi e me deixou por que
Quedé solo con su VIHFiquei aqui sozinho com o seu hiv
Hice tantas travesuras en la vida, hice sufrir a tanta genteTanto aprontei na vida, fiz tanta gente sofrer
Y cuando haces así, alguien vendrá y lo hará por tiE quando se faz assim vem alguém e faz pra você

En la vida lo que viene fácil, fácil se va tambiénNa vida o que vem fácil, vai fácil também
Haz que alguien sufra y sufre por alguienFaça com que alguém sofra e sofra por alguém
Tienes que sembrar lo que quieras cosecharVocê tem que plantar o que quiser colher
No olvides que el éxito también es ser felizNão esqueça que o sucesso é ser feliz também
Sé que buenos consejos nadie daba, iba a venderBem sei que conselho bom ninguém dava, ia vender
Pero sé justo en la vida, y ella lo será contigoMas seja justo na vida, e ela será com você