Te Amo, Filho

Ich liebe dich, Sohn

Te Amo, Filho

Warum so viel leiden?Pra que ficar sofrendo tanto assim?
Versteckst den Schmerz und die Einsamkeit?Vive escondendo a dor e a solidão?
In der Nacht hast du deinen Schrei erhobenDe madrugada levantaste o teu clamor
Und die Tränen fielen.E as lágrimas caíam

Ich war immer an deiner Seite,Sempre estive lado a lado com você
Sohn, ich habe dich nicht verlassen und nicht aufgegeben!Filho, não te abandonei e nem te deixei!
Ich habe dich in meinen Armen getragen, deinen Kummer gelindert.Te carreguei nos meus braços, aliviei teu cansaço
Heb jetzt deinen Kopf, ich spreche mit dir.Levante agora tua cabeça, falo contigo

Wisse, Sohn, dass ich dich liebeSaibas filho que eu te amo
Und deshalb bin ich heute hier.E é por isso que hoje estou aqui
Deine Tränen fielen zu Boden, ich habe sie alle aufgefangen!Suas lágrimas caiam no chão, todas eu colhi!

Sohn, ich werde dein Leben verändern, Sohn, du wirst nicht mehr weinen.Filho, vou mudar sua vida, filho, você não vai mais chorar
Dein Sieg liegt in meinen Händen, ich bin hier, um ihn dir zu geben.Sua vitória está em minhas mãos, vim para te entregar