12 Horas

12 Horas

12 Horas

Ha pasado un tiempo desde que apareciste
Já fazia um tempo que não aparecia
Ha pasado un tiempo desde que busqué
Já fazia um tempo que não procurava
Ha pasado un tiempo desde que tenías
Já fazia um tempo que você não tinha
Razones para ser infiel
Motivos pra ser infiel

Ayer estaba viendo la televisión en casa
Ontem tava eu vendo TV em casa
Hay un mensaje que no esperaba
Chega uma mensagem que eu não esperava
Con una propuesta casi irrefutable
Com uma proposta quase irrecusável
Pasar la noche en el motel
Passar a noite no motel

Me vestí bien y te encontré en esa gasolinera
Eu me arrumei e te encontrei naquele posto
Tú en la esquina, el pelo cubriendo tu cara
Você no canto, cabelo cobrindo o rosto
Él me dio un beso y yo probé lo mismo
Me deu um beijo e eu senti o mesmo gosto
Que tocó sus pies en el cielo
De quem tocou os pés no céu

A partir de entonces, grabé cada segundo
Dai pra frente eu gravei cada segundo
Los dos en el dormitorio
Nós dois no quarto
La radio muy baja en el fondo
O rádio bem baixo no fundo
Serenándonos para amarnos unos a otros
Fazendo serenata pra gente se amar

En esa cama
Naquela cama
Me acosté con mi corazón sin preparación
Deitei com o coração desprevenido
Juré que te amaba de oído
Jurei que te amava ao pé do ouvido
Sabiendo que sólo estabas ahí para usarme
Sabendo que você só estava ali pra me usar

Que no me amas
Que não me ama
Después de las doce, desapareces
Depois das doze horas você some
Y guardar mi contacto con otro nombre
E salva o meu contato com outro nome
Por encima de la sospecha para que nadie sospeche
Acima de suspeitas pra ninguém desconfiar