Mooie Vriendin

Amiga Linda

Vriendin, ik kan het niet meer verbergen, ik voel me niet goedAmiga, não tá dando pra esconder eu não tô bem
Ik denk dat we het hebben laten verslappen en te ver zijn gegaanAcho que a gente descuidou e foi além
Die omhelzing werd een kus en maakte me blindAquele abraço virou beijo e me cegou
Ik kon mijn instincten niet bedwingen en het gebeurdeNão controlei os meus instintos e rolou
Vriendin, ik doe je geen pijn in je hartAmiga, não tô dando fora no seu coração
Maar we mengenMas nós estamos misturando
Vriendschap en liefde, vriendschap en liefdeAmizade e paixão, amizade e paixão

Nou, vriendin, laten we hier maar stoppenBem amiga então vamos parar por aqui
Ik wil je besparen van het afscheid en weggaanVou te poupar da despedida e sair
Ik ga opstaan, vluchten en proberen niet te huilenVou levantar fugir tentando não chorar
Jij slikt ook je tranen in en probeert te verbergenVocê também engole o choro e tenta disfarçar
Ik ga mijn hart overtuigen dat het nooit iets heeft gevoeldVou convencer meu coração que nunca sentiu nada
Jij bent de juiste persoon, maar op het verkeerde momentVocê é a pessoa certa, mas na hora errada

Ik ga niet ontkennen dat ik je ga missenNão vou negar, que vou sentir saudade sua
Wie weet, misschien gaan we ooit verder, we gaan verderQuem sabe um dia a gente continua, a gente continua
Ik kan gek worden, me verklaren in de kroegen op straatPosso pirar, me declarar pelos bares da rua
En jouw gezicht in de maan graveren, jouw gezicht in de maanE esculpir o seu rosto na lua, o seu rosto na lua

Mooie vriendin, wie weet wordt je ooit mijn geliefdeAmiga linda quem sabe um dia vira amada minha
Wie weet wordt je ooit mijn geliefdeQuem sabe um dia vira amada minha