Amor Pela Metade

Amor a medias

Amor Pela Metade

Y ahí estás de nuevo con él, haciendo el ridículo frente a todosE lá está você de novo com ele, passando vergonha na frente de todos
Como alguien que nunca aprende la lecciónComo alguém que nunca aprende a lição
Todos saben que tiene otras, tú eres solo una más, perdiendo tu tiempoTodos sabem que ele tem outras, você é mais uma, perdendo seu tempo
Quedándote sola los fines de semanaFicando sozinha nos fins de semana

Llorando, mintiéndote a ti misma, fingiendo no ver, no saberChorando, mentindo pra si, fingindo não ver, não saber
¿Para qué engañarse con alguien que no va a cambiar?Pra que se enganar, com quem não vai mudar?
Diversión, pasatiempo, es tu condición, y nada másDiversão, passatempo, é sua condição, e mais nada

Sé que piensas que de alguna manera, esto también puede ser amorSei que você pensa que de alguma forma, isso também possa ser amor
Olvidas quién eres y el mal que has sufridoEsquece de si e do mal que sofreu
Pero llega el viernes y él encuentra a alguien mejor que túMais chega a sexta e ele encontra, uma pessoa melhor que você
Y te quedas sola y perdida otra vezE fica sozinha e perdida outra vez

Llorando, engañándote a ti misma, fingiendo no ver, no saberChorando, enganando a si mesma, fingindo não ver, não saber
¿Para qué engañarse con alguien que no va a cambiar?Pra que se enganar, com quem não vai mudar?
Ponte a ti misma en primer lugar, y nada másColoque você em primeiro lugar, e mais nada

Faltan piezas en esta relación, que con el tiempo desapareceráFaltam pedaços nessa relação, que com o tempo vai desapar
Y solo quedará la nostalgia en su lugarE só fica a saudade em seu lugar
Y él se perderá en el polvo de la vida, en una ruleta que nunca terminaE ele vai sumir na poeira da vida, em uma roleta que nunca tem fim
Donde los números se van alternandoEm que os números vão se alternando