O Retorno

El Regreso

O Retorno

Este es el regreso de quien nunca se fue de aquíEsse e o retorno de quem nunca partiu aqui
La maldición y Brasil, la patria que me parió, así fueA puta e Brasil a pátria que me pariu e foi assim
Alcohol en las heridas, cocaína en la nariz, la libertad fue detenidaÁlcool nas feridas cocaína na narina a liberdade foi detida
Pensamiento rápido en un suicidio lentoPensamento rápido em suicídio lento
El silencio fue el luto de lo que perdí con el tiempoO silêncio foi do luto do que perdi com o tempo

Perdí incluso el derecho de pensar, de actuarPerdi até o direito de pensar de agir
De argumentar, de reaccionar, de expresarme porque yaArgumentar de reagir me expressar pois já
Ya no verás a tus hijas, olvida a tu familiaJá não vai mais ver a tuas filhas esquece da tua família
Ahora que el otro caminoAgora que a outra trilha
Mundo de clínica y jodido es vivir en el crackMundo de clinica e foda pior e viver no crack
Dale un par de caladas a esa marihuana y relájate, malandragemDa uns dois nessa maconha e relaxa malandragem
Porque parte porque me perdí lejos de mí diciendo asíPorque parte porque perdi longe de mim dizer assim
Frío y solo en el pitillo, sal blanquitaFrio sozinho no canudinho sal branquinho

Hasta el punto de dejarla solaAo ponto de deixar ela sozinha
Y para la boca con harina, cambiar piedra por polvo, qué dolorE para a boca com farinha trocar pedra por pó que dó
Olvidé lo que cantaba Sabotage, ese rapEsqueci o que cantava sabotagem que rap
No es un viaje, es cocaína y espejismo en el pozoNum e viagem e cocaína e miragem no poço
Lejos de la orilla y cavando un poco másLonge da margem e cavando um pouco mais
A muchos les quité la paz, a todos estilo AlcatrazDe muitos tirei a paz a todos estilo alcatraz

Lejos de ser Tony Montana con los mendigosLonge de ser Tony Montana com os mendigos
Tomando caña en los soportales sin colillasTomando cana nas marquise sem bagana
En la mierda fui, no tengo vergüenza de decirloNa marica fui a lama não tenho vergonha de falar
Era yo quien estaba allí y vuelvo para advertirteEra eu que tava lá e volto para te alertar
Podrías ser tú allí empeñandoPodia ser você lá empenhando
Sin pensar en el reloj, el celular y los trapos para pasearSem pensar relógio e celular e os panos de passear
Y si piensas en la compulsión noE se for raciocinar compulsão não
Es placer hacerte entender por qué mereces vivirE prazer fazer você entender por que merecer viver

Quien me vio en el suelo ve lo luchador que soyQuem me viu no chão ver o quão sou lutador
Más importante que la caída es levantarse en el dolorMais importante do que a queda e se reerguer na dor
En el rap mi cimiento en la vidaNo rap meu alicerce na vida
Lo que Dios dejó, la favela tiene el grifoO que Deus deixou a favela tem a bica
Pero ya tiene en contra al amorMas já tem contra amor