Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4

Ta No Jogo, Ta Em Fortal

Jonas Lopes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ta No Jogo, Ta Em Fortal

Desde os tempos de moleque, eu escrevendo somzim rap
Com o foco e a intenção, amor pra mim e a evolução
Você ai falando de ostentação
E eu querendo livrar o irmão do click do oitão
Você vem me tirar
Se pôe pivete no seu lugar
Pra se mesmo ao olhar
A resposta vai encontrar
Esse trava e destrava, vai guiando pro fundo!
E eu luta pra exterminar o carma do terceiro mundo!
Vai tirar mais qual do lado de ca?
Quero ver pagar de louco armado aqui na minha área
Pacifista na ideia pensamento dread lock
Não mudo meu ideal por dinheiro, então não fode
Vai fazendo as mina pirar
Que vou fazendo elas pensar
Aqui a consciência e melhor
Não faço som pra play curtir cheirando pó!
Eu vim pra evoluir!
Ok aqui não e assim

Tu cria jogo sem saída!
Daquele jeito
Lombra paia e putaria
Arquitetando sua panela
Acha que a vida e uma novela
Desce ai do teu ap
Vem pro planalto aqui pra ver

Pipoco no coco de novo e
Sangue de pobre escorrendo no chão
Por troco, por outro o engodo
Pra calar a voz da percepção percepção

Muita marra no clima quente
E tu falando de bala e de pente
Articulado foi criado um personagem de TV

Aqui e vida real
Tá no jogo, tá em fortal
Paga de armado na favela do papoco eu quero ver

Na minha arão rapa
Tem uma guerra rapa
Aqui tem guerra rapa
Não vem pagar gangstar

Mais né so guerra rapa
Trampo e sour rapa
Então se liga rapa
Não vem pagar de gang star

Aqui tem sorriso
Quando tem morte rapa
Aqui não e a orla da beira mar

Então se liga rapa
Aqui e o planalto rapa
Aqui não e a orla da beira mar

Veja bem, se liga na viagem!
Eu aqui, só humildade
Tu só ouro e maquiagem!
Mas no olhar da verdade
Se achar num e fazer arte
Faço isso por liberdade
Você aprisiona, seu covarde

Nem me conhece e vem me tirar
Se coloque pivete no seu lugar
Fez nome! Quarta cidade! Bom trampo! Com vaidade!
Tua forca na verdade e a falta de humildade

Fala de revolta, fala merda
Não sei pra onde quer guiar

Tou aqui e e pela paz
Mais, se quiser formar
Judas a corda eu vou te dar

Pode chorar, pode morrer, pode, se enforcar
Quando ver, um de verdade se expressar
Por que aqui o papo e reto, e no concreto
Tu quer lucrar, vendo os pivete se matar!

Chega ensinando os outros como rimar
Sentado e calado ok? Quando DuFlow falar
Tu num AP de play falando de arma rapa?
Quero ver essa tua marra aqui entre a portela fumaça

No Riachim, No Araxá, onde vou sussa a caminhar
Trava e destrava letal e falta de opção pra ca
Chego calmo, sou respeitado, conhecido, dos corre de jah!
Chega e pega a ganjah, pra vender e pra fumar

Taca o foda-se, e chego e com o conteúdo
Pelo o verso O reconhecimento em meio a isso tudo
A cena e nos
Sim tá tudo articulado
E tu só tem caô!
Tou interado

Tu paga onda de bixão
Não pago de otário, com arma não
Na minha área quem ostenta
A guerra e playboy de merda
Então me erra

Saiba de onde sou!
Varava as madruga de bike no agilizo do vapor
Mais ai, num quero pra ninguém não
Por isso sai desse jogo
Não dou incentivo
Pra guerra
E nem pra arma na mão

Não crio personagem não irmão
O poeta, o papel e a caneta e o raio de visão

Mostra, o que sente o que vive, e qual e sua intencão

Na minha área rapa
Tem uma guerra rapa
Aqui tem guerra rapa
Não vem pagar gangstar

Mais né só guerra rapa
Trampo e sour rapa
Então se liga rapa
Não vem pagar de gang star

Aqui tem sorriso
Quando tem morte rapa
Aqui não e a orla da beira mar

Então se liga rapa
Aqui e o planalto rapa
Aqui não e a orla da beira mar

En el Juego, En Fortal

Desde que era un chico, escribiendo rap
Con enfoque e intención, amor para mí y evolución
Tú hablando de ostentación
Y yo queriendo salvar al hermano del gatillo fácil
Vienes a molestarme
Ponte en tu lugar, chico
Para encontrarte a ti mismo al mirar
Encontrarás la respuesta
Este bloqueo y desbloqueo, te lleva hacia el fondo
¡Y lucho por exterminar el karma del tercer mundo!
¿De qué lado estás?
Quiero ver a los valientes armados aquí en mi zona
Pacifista en la idea, pensamiento rasta
No cambio mi ideal por dinero, así que no jodas
Haz que las chicas se vuelvan locas
Mientras las hago pensar
Aquí la conciencia es mejor
¡No hago música para que los playboys la disfruten esnifando polvo!
¡Vine a evolucionar!
Ok, aquí no es así

Creas un juego sin salida
De esa manera
Ambiente malo y desenfreno
Diseñando tu círculo
Crees que la vida es una telenovela
Baja de tu departamento
Ven al planalto aquí para ver

Estallido en la cabeza de nuevo y
Sangre de pobres corriendo por el suelo
Por cambio, por otro engaño
Para silenciar la voz de la percepción

Mucha actitud en el clima caliente
Y tú hablando de balas y de peines
Articulado, se creó un personaje de TV

Aquí es la vida real
Estás en el juego, en Fortal
Finges estar armado en la favela, quiero ver

En mi área, amigo
Hay una guerra, amigo
Aquí hay guerra, amigo
No vengas a hacer el gangster

Pero no es solo guerra, amigo
Es trabajo y sudor, amigo
Así que estate atento, amigo
No vengas a hacer el gangster

Aquí hay sonrisas
Cuando hay muerte, amigo
Esto no es la orilla de la playa

Así que estate atento, amigo
Esto es el planalto, amigo
Esto no es la orilla de la playa

Mira bien, presta atención al viaje
Yo aquí, solo humildad
Tú solo oro y maquillaje
Pero en la mirada de la verdad
Encontrarse y hacer arte
Hago esto por libertad
Tú aprisionas, cobarde

No me conoces y vienes a molestarme
Ponte en tu lugar, chico
¡Hiciste un nombre! ¡Cuarta ciudad! ¡Buen trabajo! ¡Con vanidad!
Tu fuerza en realidad es la falta de humildad
Hablas de rebelión, hablas mierda
No sé a dónde quieres llevar

Estoy aquí por la paz
Pero, si quieres formar
La cuerda de Judas te daré

Puedes llorar, puedes morir, puedes ahorcarte
Cuando veas a uno de verdad expresarse
Porque aquí se habla claro, en concreto
¡Quieres lucrar, viendo a los chicos matarse!

Llegas enseñando a otros cómo rimar
Sentado y callado, ¿de acuerdo? Cuando DuFlow hable
¿En un departamento de lujo hablando de armas, amigo?
Quiero ver tu actitud aquí entre la neblina de la portela

En Riachim, en Araxá, donde voy tranquilo caminando
Bloqueo y desbloqueo, letal y falta de opción por acá
Llego tranquilo, soy respetado, conocido, de los corredores de jah
Llego y tomo la ganjah, para vender y para fumar

Manda al diablo, y llego con el contenido
Por el verso, el reconocimiento en medio de todo esto
La escena es nuestra
Sí, todo está articulado
¡Y tú solo hablas basura!
Estoy al tanto

Te haces el valiente
No finjo ser tonto, con armas no
En mi zona, quien presume
La guerra es un playboy de mierda
Así que lárgate

¡Sabe de dónde vengo!
Recorría las madrugadas en bicicleta en la rapidez del vapor
Pero ahí, no quiero eso para nadie
Por eso, sal de este juego
No doy incentivos
Para la guerra
Ni para tener un arma en la mano

No creo personajes, hermano
El poeta, el papel, la pluma y el rayo de visión

Muestra lo que sientes, lo que vives, y cuál es tu intención

En mi zona, amigo
Hay una guerra, amigo
Aquí hay guerra, amigo
No vengas a hacer el gangster

Pero no es solo guerra, amigo
Es trabajo y sudor, amigo
Así que estate atento, amigo
No vengas a hacer el gangster

Aquí hay sonrisas
Cuando hay muerte, amigo
Esto no es la orilla de la playa

Así que estate atento, amigo
Esto es el planalto, amigo
Esto no es la orilla de la playa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonas Lopes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección