Minha Terra, Meu Ninho de Amor

Mi Tierra, Mi Nido de Amor

Minha Terra, Meu Ninho de Amor

Extraño desde lo alto de la sierra, allá en mi tierra mi nido de amor,Eu tenho saudade do alto da serra, lá da minha terra meu ninho de amor,
Dejé mi rancho entre la vegetación, y los bellos paisajes cubiertos de flor.Lá deixei meu rancho, entre as "ramagem", e as belas paisagens cobertas de flor.
Dejé en el seno de los bosques la belleza que la naturaleza cubre de esplendor,Deixei sobre o seio das matas a beleza que a natureza cobre de esplendor,
Dejé en las montañas ríos de aguas claras y las bellezas raras de nuestro interior.Deixei nas montanhas rios de águas claras e as belezas raras do nosso interior.

Para aquellos que no conocen un escenario risueño, cumplan su sueño y vayan a conocer,Pra quem não conhece um cenário risonho, realise seu sonho e vá conhecer,
Verán de cerca tan bellas praderas, de aguas cristalinas corriendo entre las rocas.Vai ver lá de perto tão belas campinas, de águas cristalinas nas rocha a correr.
Visiten cascadas, bosques y la primavera sonriente que te espera para recibirte,Visite cascata bosque e a primavera sorrindo te espera pra te receber,
Y hasta los pajaritos se reúnen y hacen fiesta alegrando el bosque esperándote.E até os passarinhos reúnem e fais festa alegrando a floresta esperando você.

Al caer de la tarde serena y tranquila siento en el alma ganas de volver a ver,Ao cair da tarde serena e calma eu sinto na alma vontade rever,
La cortina de la noche que cubre el sertón, trayendo oración, del anochecer.Cortina da noite que cobre o sertão, trazendo oração, do anoitecer.
En esta hora santa, a Dios le hago un pedido, si soy atendido, agradeceré,Nesta hora santa, à deus faço um pedido, se eu for atendido vou agradecer,
Por estar de vuelta en mi querido suelo, allí nací y allí quiero morir.Por estar de volta ao meu chão querido, lá eu fui nascido lá quero morrer.