Marcou Minha Vida

Marcó Mi Vida

Marcou Minha Vida

Después de un hermoso día de trabajoDepois de um lindo dia de trabalho
Feliz por completar la jornadaFeliz por completar a jornada
Queriendo irmeQuerendo ir embora

Llegar a casaChegar em casa
Y ver a mi amadaE rever a minha amada
Abrazarla y besarlaAbraça-la e beija-la
Después de un bañoDepois de um banho
Tomar ese café calienteTomar aquele café quente

Siempre fue asíSempre foi assim
Pero llegó los celos y no pude contenermeMas veio o ciúme e não deu pra segurar
Cambió las costumbres, obsesión, desconfianzaMudou os costumes, obsessão, desconfiança
Intenté justificarTentei justificar

No hubo maneraNão teve jeito
Aprendí que sin amor la vida no vale la penaAprendi que sem o amor a vida não presta
Por un poco más de dineroPor um dinheirinho a mais
Tuve que hacer horas extrasPrecisei fazer umas horas extras

El amor real, reconozcoO amor real, reconheço
No acepta comparacionesNão aceita comparações
Erré al no avisarErrei em não avisar
Estoy en paz con mi concienciaEstou em paz com a minha consciência
Intento disimular, evito comentarProcuro disfarçar, evito comentar

Manteniendo las aparienciasMantendo as aparências
Descubrí que las espinas son parteDescobri que os espinhos fazem parte
De la vida de una florDa vida de uma flor
Marcó mi vidaMarcou minha vida
Confieso que hice todo con mucho amorConfesso que fiz tudo com muito amor